1 00:02:12,277 --> 00:02:13,292 Δρ Κότερ. 2 00:02:13,344 --> 00:02:14,979 Θα πεθάνει. Θα πεθάνει. 3 00:02:15,114 --> 00:02:16,981 Η μαμά θα πεθάνει. Θα πεθάνω. Όλοι πεθαίνουν. 4 00:02:17,115 --> 00:02:19,651 Δεν θέλω... Θα... 5 00:02:20,752 --> 00:02:22,719 Δεν έχω καταφέρει για να τον κανω να μιλησει... 6 00:02:22,853 --> 00:02:24,256 απάντησέ μου, τίποτα. 7 00:02:26,057 --> 00:02:27,293 Μόνο αυτό. 8 00:02:27,425 --> 00:02:29,661 Ναι. το πήρα. 9 00:02:30,429 --> 00:02:31,563 Ευχαριστώ, Νταν. 10 00:02:31,695 --> 00:02:32,975 Θα πεθάνει. Η μαμά θα πεθάνει. 11 00:02:33,064 --> 00:02:34,533 Θα πεθάνω. Όλοι πεθαίνουν. 12 00:02:34,665 --> 00:02:36,401 Κανείς δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία. 13 00:02:36,534 --> 00:02:38,711 Δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία. Η μαμά δεν έχει σημασία. 14 00:02:38,735 --> 00:02:40,305 Δεν έχω σημασία. Τίποτα δεν έχει ποτέ σημασία. 15 00:02:40,438 --> 00:02:43,175 Δεν έχω σημασία. Δεν έχω σημασία. Δεν έχω σημασία. 16 00:02:43,308 --> 00:02:44,908 Θα πεθάνει. Θα πεθάνει. 17 00:02:45,043 --> 00:02:47,112 Θα πεθάνει. Θα πεθάνω. Όλοι πεθαίνουν. 18 00:02:47,246 --> 00:02:49,014 Κανείς δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία. 19 00:02:49,147 --> 00:02:51,093 Δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία. Όλοι πεθαίνουν. 20 00:02:51,116 --> 00:02:52,384 Θα πεθάνω. Κανείς δεν έχει σημασία. 21 00:02:52,518 --> 00:02:54,586 Δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία. 22 00:02:54,718 --> 00:02:56,230 Η μαμά δεν έχει σημασία. Τίποτα δεν έχει ποτέ σημασία. 23 00:02:56,254 --> 00:02:57,990 Δεν έχω σημασία. Δεν έχω... 24 00:02:58,123 --> 00:03:00,526 Θα... Θα... Θα... Θα... 25 00:03:00,657 --> 00:03:03,760 Θα... Θα... Όλοι... Θα... 26 00:03:03,895 --> 00:03:06,132 Δεν έχω σημασία. Θα... Θα... 27 00:03:12,170 --> 00:03:13,305 Γεια σου, Καρλ. 28 00:03:15,441 --> 00:03:17,042 Τι συμβαίνει σήμερα; 29 00:03:19,177 --> 00:03:20,478 πεθαίνω. 30 00:03:20,612 --> 00:03:21,879 Όχι. 31 00:03:22,847 --> 00:03:24,316 Δεν νομίζω. 32 00:03:27,152 --> 00:03:29,254 Νομίζω ότι έχεις άλλο ένα μανιακό επεισόδιο. 33 00:03:29,388 --> 00:03:30,455 Μην... 34 00:03:31,022 --> 00:03:32,656 Μη μου πεις. 35 00:03:33,259 --> 00:03:34,759 Δεν ξέρεις. 36 00:03:34,893 --> 00:03:38,695 Το νιώθω παντού γύρω μου, σφίγγοντας. 37 00:03:43,468 --> 00:03:45,003 φοβάμαι. 38 00:03:45,137 --> 00:03:50,707 Καρλ, το ξέρω αυτό νιώθεις αληθινά συναισθήματα, 39 00:03:50,841 --> 00:03:53,111 αλλά δεν μπορεί να σε βλάψει. 40 00:03:57,550 --> 00:03:58,750 υπόσχομαι. 41 00:03:58,883 --> 00:04:00,953 Θα πεθάνει. Θα πεθάνει. 42 00:04:01,086 --> 00:04:02,920 Η μαμά θα πεθάνει. Θα πεθάνω. 43 00:04:03,055 --> 00:04:05,324 Όλοι πεθαίνουν. Κανείς δεν έχει σημασία. 44 00:04:05,456 --> 00:04:09,461 Γεια, Γουάντα. Θα βάλω τον Καρλ Ρένκεν υπό παρακολούθηση για λίγες μέρες. 45 00:04:09,594 --> 00:04:11,663 Είναι ακίνδυνος. Απλά φτιάξε σίγουρα κάποιος τον ελέγχει 46 00:04:11,795 --> 00:04:12,796 κάθε δύο ώρες. 47 00:04:12,931 --> 00:04:14,500 Το κατάλαβες. Ευχαριστώ. 48 00:04:14,633 --> 00:04:17,002 Γεια σου, Δρ Ντεσάι σε έψαχνε. 49 00:04:17,901 --> 00:04:18,901 Σας ευχαριστώ. 50 00:04:30,848 --> 00:04:33,018 Όχι! Όχι! Παρακαλώ! 51 00:04:33,151 --> 00:04:36,055 Παρακαλώ! Δεν καταλαβαίνεις! Δεν μπορώ να μπω εκεί μέσα! Όχι! 52 00:04:36,187 --> 00:04:39,856 Όχι! Όχι! Παρακαλώ! 53 00:04:40,326 --> 00:04:41,759 Όχι! 54 00:04:42,528 --> 00:04:44,096 Όχι! 55 00:05:00,845 --> 00:05:02,146 Έλα μέσα. 56 00:05:03,415 --> 00:05:07,019 Γεια, έστειλες ένας ασθενής που ονομάζεται, ε, 57 00:05:07,151 --> 00:05:09,754 Σάρα Μαρκέ πήγα στην κατοικία χθες; 58 00:05:09,887 --> 00:05:12,557 Ναί. Έχει ιστορία με κατάχρηση ναρκωτικών και μανία, 59 00:05:12,690 --> 00:05:15,494 και μπαινοβγαίνει της μονάδας μας μερικές φορές. 60 00:05:15,627 --> 00:05:16,995 Rose, δεν έχει ασφάλεια. 61 00:05:17,129 --> 00:05:18,497 Εντάξει, αλλά χρειάζεται θεραπεία. 62 00:05:18,630 --> 00:05:20,831 Η σανίδα είναι κάτω από το λαιμό μου σχετικά με την πληρωμή από την τσέπη 63 00:05:20,966 --> 00:05:22,634 για άλλο κρεβάτι στο πρόγραμμα διαμονής. 64 00:05:22,800 --> 00:05:24,370 Ίσως το διοικητικό συμβούλιο να προσπαθήσει δίνοντας ένα σκασμό 65 00:05:24,502 --> 00:05:27,338 για το θέμα μας δουλειά εδώ μια στο τόσο. 66 00:05:29,341 --> 00:05:30,807 Δεν αμφισβητώ την κρίση σου. 67 00:05:30,942 --> 00:05:32,302 Απλά σε χρειάζομαι έλα σε μένα πρώτα 68 00:05:32,343 --> 00:05:34,144 ώστε να μπορώ να προλάβω την επόμενη φορά. Εντάξει; 69 00:05:34,213 --> 00:05:35,413 Ναί. 70 00:05:35,547 --> 00:05:37,316 Καλά. λυπάμαι. 71 00:05:37,449 --> 00:05:40,552 Γεια σου, δεν είσαι εδώ από τότε την αργοπορημένη βάρδια χθες το βράδυ, έχεις; 72 00:06:15,754 --> 00:06:16,954 Δρ Κότερ. 73 00:06:17,088 --> 00:06:19,057 Λόρα Γουίβερ, 26. Είναι φοιτήτρια. 74 00:06:19,190 --> 00:06:21,192 Την κλήθηκε η αστυνομία για δημόσια αναστάτωση. 75 00:06:21,326 --> 00:06:23,228 Η EMS την έφερε μέσα. Έχετε κάποιο ψυχολογικό ιστορικό; 76 00:06:23,362 --> 00:06:25,322 Τίποτα στο αρχείο, αλλά το η αστυνομία έστειλε αναφορά 77 00:06:25,396 --> 00:06:27,766 για ένα διαφορετικό περιστατικό εκείνη συμμετείχε στην περασμένη εβδομάδα. 78 00:06:27,899 --> 00:06:29,567 Και τι ήταν αυτό; 79 00:06:29,701 --> 00:06:32,870 Μια καθηγήτρια στο σχολείο της σκοτώθηκε ο ίδιος μέχρι θανάτου με ένα σφυρί. 80 00:06:33,004 --> 00:06:35,274 Πήρε συνέντευξη ως ο μόνος μάρτυρας. 81 00:06:35,406 --> 00:06:36,874 Ένα σφυρί; 82 00:06:46,752 --> 00:06:48,086 Γεια. 83 00:06:48,620 --> 00:06:49,654 Λαούρα; 84 00:06:53,057 --> 00:06:56,461 Το όνομά μου είναι ο Δρ Κότερ. Είμαι θεραπευτής. 85 00:06:56,595 --> 00:06:58,096 Θέλεις να καθίσεις; 86 00:07:00,632 --> 00:07:02,401 Καλά. 87 00:07:04,336 --> 00:07:06,038 Ξέρω ότι είσαι νευρικός. 88 00:07:06,437 --> 00:07:07,872 Δεν πειράζει. 89 00:07:08,841 --> 00:07:10,675 Θέλω απλώς να κάνουμε μια κουβέντα. 90 00:07:10,809 --> 00:07:13,144 Υπόσχομαι ότι αυτό είναι ένα ασφαλές μέρος. 91 00:07:14,112 --> 00:07:15,581 Όχι για μένα. 92 00:07:17,115 --> 00:07:18,684 Γιατί το λες αυτό; 93 00:07:24,322 --> 00:07:26,557 Ερχομαι. Ας καθίσουμε. 94 00:07:35,300 --> 00:07:36,300 Παρακαλώ. 95 00:07:52,283 --> 00:07:57,156 Καλά. Θα πρέπει να σε ρωτήσω ένα ζευγάρι ερωτήσεις που μπορεί να ακούγονται ανόητες. 96 00:08:00,259 --> 00:08:02,494 Τι μέρα της εβδομάδας είναι; 97 00:08:03,428 --> 00:08:04,463 Πέμπτη. 98 00:08:05,497 --> 00:08:06,564 Και ο μήνας; 99 00:08:06,697 --> 00:08:08,100 Οκτώβριος. Δεν είμαι τρελός. 100 00:08:08,233 --> 00:08:10,668 Κανείς δεν το λέει αυτό. Αλλά θέλω να καταλάβετε. 101 00:08:10,802 --> 00:08:13,872 Είμαι υποψήφιος διδάκτορας. Είμαι όχι κάποιο τρελό. Καλά; 102 00:08:14,005 --> 00:08:16,007 Ας πάρουμε μια ανάσα, 103 00:08:16,141 --> 00:08:19,144 και μπορείς απλά πες μου τι συμβαίνει. 104 00:08:29,187 --> 00:08:31,122 Κάτι βλέπω. 105 00:08:32,624 --> 00:08:35,661 Κάτι που κανείς άλλος δεν μπορεί να δει εκτός από εμένα. 106 00:08:37,895 --> 00:08:39,764 Ξέρω πόσο τρελό ακούγεται. το κάνω. 107 00:08:39,898 --> 00:08:43,601 Αλλά είναι... Αυτό το πράγμα, Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 108 00:08:45,037 --> 00:08:46,605 Τι είναι αυτό που βλέπετε; 109 00:08:47,605 --> 00:08:49,341 Μοιάζει με ανθρώπους, 110 00:08:49,475 --> 00:08:51,409 αλλά είναι... δεν είναι άτομο. 111 00:08:52,744 --> 00:08:54,245 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 112 00:08:54,379 --> 00:08:56,548 Μοιάζει με ανθρώπους. Μοιάζει με διαφορετικούς ανθρώπους. 113 00:08:56,682 --> 00:08:59,317 Μερικές φορές προσποιείται να είμαι κάποιος που ξέρω. 114 00:08:59,451 --> 00:09:02,120 Μερικές φορές είναι τυχαίο ξένος. Μερικές φορές... 115 00:09:02,254 --> 00:09:04,655 Μερικές φορές μοιάζει ο παππούς μου 116 00:09:04,789 --> 00:09:07,493 που πέθανε μπροστά μου όταν ήμουν επτά. 117 00:09:10,062 --> 00:09:12,431 Αλλά είναι το ίδιο πράγμα. Το... 118 00:09:14,332 --> 00:09:16,701 Είναι... Είναι σαν... 119 00:09:18,370 --> 00:09:22,441 Είναι... Είναι σαν να φοράει τα πρόσωπα των ανθρώπων σαν... σαν μάσκες. 120 00:09:23,708 --> 00:09:25,043 Καλά. 121 00:09:25,177 --> 00:09:27,446 Το βλέπεις τώρα, εδώ; 122 00:09:31,115 --> 00:09:33,418 Τι συμβαίνει όταν το βλέπετε; 123 00:09:37,022 --> 00:09:38,756 Μου χαμογελάει. 124 00:09:40,125 --> 00:09:41,527 Όχι όμως ένα φιλικό χαμόγελο. 125 00:09:41,659 --> 00:09:43,500 Είναι το χειρότερο χαμόγελο Έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 126 00:09:43,562 --> 00:09:45,730 Και όποτε το βλέπω, Μόλις το καταλαβαίνω αυτό 127 00:09:45,864 --> 00:09:50,501 θεό-απαίσιο συναίσθημα σαν κάτι πραγματικά τρομερό θα συμβεί. 128 00:09:51,403 --> 00:09:54,438 Δεν έχω νιώσει ποτέ φόβο όπως κάνω όταν το βλέπω. 129 00:09:55,841 --> 00:09:58,509 Λόρα, έχεις ή οποιονδήποτε άλλον στην οικογένειά σας 130 00:09:58,644 --> 00:10:00,846 έχετε βιώσει ποτέ παραισθήσεις; 131 00:10:00,980 --> 00:10:03,015 Δεν είναι παραίσθηση, όχι. Είναι αληθινό. 132 00:10:03,148 --> 00:10:05,082 Δεν το καταλαβαίνεις. Μου κάνει πράγματα. 133 00:10:05,216 --> 00:10:07,184 Προκαλεί σκατά να συμβεί γύρω μου. 134 00:10:07,318 --> 00:10:11,222 Έχει κυριεύσει όλη μου τη ζωή και το μυαλό μου και... 135 00:10:12,724 --> 00:10:14,027 μου λέει πράγματα. 136 00:10:14,927 --> 00:10:18,462 Μου είπε ότι να... σήμερα... Σήμερα είναι η... 137 00:10:18,596 --> 00:10:22,067 Σήμερα είναι η μέρα που είμαι... θα... 138 00:10:22,200 --> 00:10:23,802 Εντάξει. Δεν πειράζει. 139 00:10:23,936 --> 00:10:25,236 Δεν πειράζει. 140 00:10:26,772 --> 00:10:31,710 Ξέρω ότι αυτό είσαι η εμπειρία είναι απίστευτα αληθινή. 141 00:10:31,842 --> 00:10:34,679 Μερικές φορές, όταν παίρνουμε συγκινημένος, 142 00:10:34,812 --> 00:10:38,417 ή να βιώσετε ένα έντονο τραύμα, το μυαλό μας τείνει να... 143 00:10:38,549 --> 00:10:40,284 Δεν με ακούς. 144 00:10:40,751 --> 00:10:41,919 Ω, Θεέ μου. 145 00:10:42,921 --> 00:10:46,290 Θα πεθάνω, και κανείς δεν θα με ακούσει. 146 00:10:46,424 --> 00:10:48,159 Καλά. Λάουρα, δεν πειράζει. 147 00:10:48,726 --> 00:10:50,528 Θεέ μου. 148 00:10:51,063 --> 00:10:53,032 Ε, δεν πειράζει. Λαούρα. 149 00:10:53,164 --> 00:10:55,433 Γεια, μπορείς να με κοιτάξεις, παρακαλώ; 150 00:10:56,835 --> 00:10:57,869 Είναι εντάξει. 151 00:10:59,038 --> 00:11:00,205 Κοίτα με. 152 00:11:02,441 --> 00:11:03,475 εγω... 153 00:11:06,980 --> 00:11:08,913 Ω, Θεέ μου. Όχι! 154 00:11:09,048 --> 00:11:10,215 Όχι! Είναι εδώ! 155 00:11:10,349 --> 00:11:11,549 Παρακαλώ! Λαούρα. Είναι εντάξει. 156 00:11:11,682 --> 00:11:12,918 Είμαστε μόνο εμείς. Ξεφύγω! Παρακαλώ! 157 00:11:13,052 --> 00:11:14,172 Δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ. Όχι! 158 00:11:17,023 --> 00:11:18,523 Όχι! 159 00:11:25,063 --> 00:11:26,498 Ω, Θεέ μου. 160 00:11:28,833 --> 00:11:31,037 Εγώ... Έχω ασθενή έκτακτης ανάγκης στο eval 2. 161 00:11:31,202 --> 00:11:32,971 Χρειάζομαι προσωπικό εδώ τώρα. 162 00:11:33,105 --> 00:11:34,105 Βιασύνη. 163 00:11:55,128 --> 00:11:56,394 Λαούρα; 164 00:14:12,596 --> 00:14:14,575 Είχε την κα Υφαντή υπήρξατε ποτέ ασθενής εδώ πριν; 165 00:14:14,599 --> 00:14:18,803 Όχι. Θα λέγατε ότι ήταν χαρακτηριστικό των ασθενών που βλέπετε εδώ; 166 00:14:18,937 --> 00:14:22,207 Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη ψυχιατρική μονάδα. 167 00:14:23,009 --> 00:14:25,211 Το τυπικό δεν είναι πραγματικά ένα πράγμα εδώ. 168 00:14:25,342 --> 00:14:27,312 Δικαίωμα. Αλλά ήταν μια κεφαλή, ναι; 169 00:14:27,445 --> 00:14:29,748 Συγγνώμη, μια κεφαλή; 170 00:14:33,652 --> 00:14:35,553 Νομίζω ότι απλώς προσπαθούμε για να πάρεις τη γνώμη σου 171 00:14:35,687 --> 00:14:37,822 της ψυχικής της κατάστασης. 172 00:14:39,024 --> 00:14:41,625 Θα μπορούσε να υπέφερε από 173 00:14:42,427 --> 00:14:44,629 οξεία μετατραυματική ψύχωση. 174 00:14:46,764 --> 00:14:49,466 Αυτή ήταν έχοντας παρανοϊκές αυταπάτες. 175 00:14:49,600 --> 00:14:51,369 Τι είδους αυταπάτες; 176 00:14:51,503 --> 00:14:53,738 Ήταν πεπεισμένη ότι κάποιοι 177 00:14:54,806 --> 00:14:57,709 είδος κακής παρουσίας την στοίχειωνε. 178 00:14:58,475 --> 00:14:59,811 Ναι. 179 00:15:01,580 --> 00:15:04,283 Απλώς, θα πρέπει επικοινωνήστε με την οικογένεια της κας Γουίβερ 180 00:15:04,416 --> 00:15:06,152 και προσπαθήστε να εξηγήσετε τι έγινε. 181 00:15:06,284 --> 00:15:10,121 Οπότε ψάχνουμε για οτιδήποτε μπορεί να έχει κάποιο νόημα από όλο αυτό. 182 00:15:10,255 --> 00:15:14,592 Αν υπάρχει κάτι άλλο εσύ μπορεί να μας πει ότι... αυτό μπορεί να βοηθήσει. 183 00:15:23,400 --> 00:15:27,772 Πριν πεθάνει... 184 00:15:29,673 --> 00:15:33,245 εκείνη... χαμογελούσε. 185 00:15:33,980 --> 00:15:36,914 Ναι, ακούγεται τρελός για μένα. 186 00:18:16,976 --> 00:18:18,309 Τριαντάφυλλο. 187 00:18:19,979 --> 00:18:20,980 Ουάου. 188 00:18:22,780 --> 00:18:25,050 Το κακό μου. Σε τρόμαξα; 189 00:18:25,183 --> 00:18:27,153 Δεν σε άκουσα να μπαίνεις. Σκατά. 190 00:18:27,719 --> 00:18:28,988 Γεια. Γεια. 191 00:18:29,121 --> 00:18:30,155 Γεια. 192 00:18:31,789 --> 00:18:33,092 Τι συμβαίνει; 193 00:18:33,625 --> 00:18:35,593 Τίποτα. Συγνώμη. 194 00:18:36,795 --> 00:18:38,163 Κάτι δεν πάει καλά. 195 00:18:41,566 --> 00:18:43,301 Ένας ασθενής πέθανε σήμερα. 196 00:18:43,435 --> 00:18:45,003 Ο ασθενής μου. 197 00:18:45,136 --> 00:18:46,404 Ω. 198 00:18:46,538 --> 00:18:48,140 Έλα, έλα εδώ. 199 00:18:49,174 --> 00:18:50,575 λυπάμαι. 200 00:18:51,675 --> 00:18:53,811 Συνέβη ακριβώς μπροστά μου. 201 00:18:54,380 --> 00:18:55,779 Ήταν απαίσιο. 202 00:18:56,948 --> 00:18:58,883 λυπάμαι πολύ. Τι μπορώ να κάνω; 203 00:19:02,653 --> 00:19:04,323 Αυτή είναι μια ωραία αρχή. 204 00:19:08,859 --> 00:19:13,065 Ίσως θα έπρεπε εγγύηση για το δείπνο απόψε. 205 00:19:15,933 --> 00:19:18,037 Δεν μπορούμε. 206 00:19:18,803 --> 00:19:21,272 Η Χόλι προσέλαβε μια καθίστρια, 207 00:19:21,406 --> 00:19:24,242 και θα είναι απλώς ένα μεγαλύτερος πονοκέφαλος αν δεν πάμε. 208 00:19:24,375 --> 00:19:26,611 Αποκλείεται. Η Χόλι γυρίζει σε πονοκέφαλο; 209 00:19:29,315 --> 00:19:30,348 Γεια σου. 210 00:19:41,460 --> 00:19:43,871 λυπάμαι, θες να μιλήσουμε για την κούραση; 211 00:19:43,894 --> 00:19:45,373 Τώρα που του Τζάκσον στην πρώτη τάξη, 212 00:19:45,396 --> 00:19:48,067 Είμαι κυριολεκτικά όρθιος στις 6:00 π.μ κάθε μέρα 213 00:19:48,200 --> 00:19:50,368 να του φτιάξω πρωινό και του ετοίμασε το μεσημεριανό. 214 00:19:50,502 --> 00:19:54,205 Ένας Θεός ξέρει τι είδους μη βιολογικό σκουπίδια που σερβίρει ακόμη και η καφετέρια. 215 00:19:54,339 --> 00:19:55,951 Τότε έχω να τον οδηγήσω στο σχολείο, 216 00:19:55,974 --> 00:19:57,741 μετά βίας έχω χρόνο να κάνω τις δικές μου δουλειές. 217 00:19:57,875 --> 00:20:01,012 Όπως, δεν έχω πάει στο Pilates εβδομάδες. Εντάξει, το σώμα μου είναι τόσο γαμημένο. 218 00:20:01,146 --> 00:20:03,146 Δεν είναι αλήθεια. πρέπει να πάω πίσω στο σχολείο, πάρε τον, 219 00:20:03,182 --> 00:20:07,019 τότε πρέπει να τον πάω σε οποιοδήποτε ποδόσφαιρο πρακτική, μαθήματα κολύμβησης, καράτε, θέατρο... 220 00:20:07,153 --> 00:20:09,054 Α, και μόλις ξεκίνησε παίρνοντας ισπανικά. 221 00:20:09,188 --> 00:20:12,723 Δηλαδή, μου οι καθημερινές είναι κυριολεκτικά αδύνατες. 222 00:20:14,659 --> 00:20:17,096 Μμμ. έρχεσαι Σάββατο, σωστά; 223 00:20:18,196 --> 00:20:19,298 Τι; 224 00:20:19,999 --> 00:20:22,067 Συγγνώμη, τι είναι το Σάββατο; 225 00:20:22,201 --> 00:20:24,036 Συγγνώμη, είναι αστείο; Εκπληκτική επιτυχία. 226 00:20:24,170 --> 00:20:26,271 Ρόουζ, ο έβδομος του Τζάκσον πάρτι γενεθλίων. Εκπληκτική επιτυχία. 227 00:20:26,404 --> 00:20:28,406 Σου το έχω πει πέντε φορές. 228 00:20:28,540 --> 00:20:30,009 Δεν μπορώ. Έχω δουλειά. 229 00:20:30,807 --> 00:20:32,611 Τι εννοείς δουλειά; Είναι Σάββατο. 230 00:20:32,743 --> 00:20:33,743 Δουλεύω Σάββατο. 231 00:20:33,810 --> 00:20:35,181 Δείτε, αυτός ακριβώς είναι ο λόγος 232 00:20:35,314 --> 00:20:36,856 πρέπει να φύγε από αυτό το βαρύ νοσοκομείο 233 00:20:36,881 --> 00:20:38,782 και σε ιδιωτικό ιατρείο... Ακαθάριστο; 234 00:20:38,916 --> 00:20:40,952 Δεν είναι χονδροειδές. ...εργάζονται κανονικές ώρες. 235 00:20:41,086 --> 00:20:43,855 Rose, πρέπει να υπάρχει πολλοί τρελοί εκεί έξω 236 00:20:43,989 --> 00:20:45,722 ποιος στην πραγματικότητα σας πληρώσω για το χρόνο σας. 237 00:20:45,856 --> 00:20:48,394 Ευχαριστώ πολύ για τη συμβολή σου, Greg. 238 00:20:48,527 --> 00:20:49,662 Αυτό είναι πολύ γλυκό. 239 00:20:49,794 --> 00:20:51,262 Απλώς λέω, γιατί να γίνει γιατρός 240 00:20:51,396 --> 00:20:53,566 αν δεν μπορείτε να πάρετε αηδιαστικά πλούσιος; 241 00:20:53,698 --> 00:20:54,967 Πλάκα κάνεις, σωστά; 242 00:20:55,900 --> 00:20:57,779 Η Ρόουζ λατρεύει να είναι γιατρός. Θα το έκανε δωρεάν. 243 00:20:57,902 --> 00:21:00,105 Τι... 244 00:21:01,606 --> 00:21:03,740 Λοιπόν, επί του θέματος των χαμένων δυνατοτήτων κερδοφορίας, 245 00:21:03,875 --> 00:21:06,444 μπορούσαμε πάντα να πουλάμε το γαμημένο σπίτι. Δεν μπορούμε αυτή τη στιγμή; 246 00:21:06,578 --> 00:21:08,681 Δεν σε καταλαβαίνω. Απλώς κάθεται εκεί. 247 00:21:08,813 --> 00:21:10,583 Σε αυτό το σπίτι μεγαλώσαμε. 248 00:21:10,714 --> 00:21:13,586 Ρόουζ, είναι ολική καταστροφή. Γιατί όχι μόνο να πάρει τα χρήματα για τη γη; 249 00:21:13,718 --> 00:21:15,720 Μπορείτε απλά παιδιά κλείνω το διάολο; 250 00:21:17,088 --> 00:21:18,123 Εκπληκτική επιτυχία. 251 00:21:19,723 --> 00:21:20,857 Σας ευχαριστώ. 252 00:21:20,992 --> 00:21:22,493 Ευχαριστώ πολύ. Σίγουρος. 253 00:21:24,395 --> 00:21:26,432 έχω πάει ανυπομονώ για αυτό. 254 00:21:59,565 --> 00:22:00,798 Είσαι καλά; 255 00:22:01,232 --> 00:22:02,268 Ναι. 256 00:22:19,951 --> 00:22:21,319 Πρωί, Doc. 257 00:22:24,522 --> 00:22:25,856 Πρωί. 258 00:22:34,599 --> 00:22:37,502 Γεια σου. Χθες, εκείνη η ασθενής, η Λόρα Γουίβερ... 259 00:22:37,635 --> 00:22:41,673 Η αστυνομία είχε στείλει αναφορά για α διαφορετικό περιστατικό στο οποίο ενεπλάκη. 260 00:22:41,806 --> 00:22:43,084 Μπορείτε να το πάρετε αυτό προωθήθηκε σε μένα; 261 00:22:43,107 --> 00:22:44,476 Κατάλαβες, γιατρ. 262 00:22:44,609 --> 00:22:46,844 Επίσης, έπρεπε να είχα μια συνεδρία με την Τζέιν Παρκ. 263 00:22:46,979 --> 00:22:50,982 Ω, ναι. Έβγαλε ένα σωρό τα μαλλιά της μια νύχτα και τα κατάπιε όλα. 264 00:22:51,115 --> 00:22:53,652 Την πήγαν στην ιατρική να έχει αντλήσει το στομάχι της. 265 00:22:53,786 --> 00:22:56,121 Σκατά. 266 00:22:56,721 --> 00:22:58,390 Ρόουζ. 267 00:23:01,660 --> 00:23:04,797 Τι... Τι είσαι... Ήμουν σε μια... Ήμουν σε μια κλήση κοντά, 268 00:23:04,929 --> 00:23:06,597 και απλά νόμιζα ότι θα... 269 00:23:07,465 --> 00:23:08,599 Εμ... 270 00:23:08,733 --> 00:23:10,653 Ξέρετε, δεν το κάναμε να μιλήσουμε χθες, 271 00:23:10,736 --> 00:23:13,571 εκτός από το σύνολο... Ολόκληρο το πράγμα. 272 00:23:13,705 --> 00:23:16,808 Και ήθελα απλώς να ξέρεις ότι όταν ήρθε η κλήση, 273 00:23:16,941 --> 00:23:19,211 δεν είχα ιδέα θα ήσουν εσύ. 274 00:23:19,345 --> 00:23:20,979 Λυπάμαι, λοιπόν, αν ήταν περίεργο. 275 00:23:21,113 --> 00:23:23,182 Είναι η δουλειά σου. το καταλαβαίνω. 276 00:23:24,717 --> 00:23:25,784 Πώς ήσουν; 277 00:23:25,916 --> 00:23:28,119 Τζόελ, γιατί είσαι εδώ; 278 00:23:29,221 --> 00:23:31,623 Ξέρεις, όπως είπα, ήμουν σε μια κλήση κοντά, και εγώ απλά, 279 00:23:31,757 --> 00:23:33,325 ξέρετε, νόμιζα ότι θα... 280 00:23:34,660 --> 00:23:36,961 έλα να σε ελέγξω. 281 00:23:37,096 --> 00:23:40,699 Μετά από όλα όσα έγιναν χθες, αυτό είναι... δεν είναι εύκολο πράγμα. 282 00:23:40,833 --> 00:23:44,536 Καλά. Το εκτιμώ, αλλά εγώ δεν χρειάζομαι να με ελέγξεις. 283 00:23:48,973 --> 00:23:50,608 Δικαίωμα. 284 00:23:50,742 --> 00:23:53,545 Όχι, ναι, εννοώ... Συγγνώμη. 285 00:23:54,912 --> 00:23:56,448 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 286 00:23:56,582 --> 00:23:57,682 Ναι. 287 00:23:57,816 --> 00:23:59,183 Τα λέμε τριγύρω. 288 00:24:06,191 --> 00:24:07,992 Ξέρεις είναι αρραβωνιασμένη, σωστά; 289 00:24:10,395 --> 00:24:11,963 Ναι. 290 00:24:13,865 --> 00:24:15,534 Είμαι ελεύθερος. 291 00:24:51,302 --> 00:24:53,070 - Γεια σου. - Γεια. 292 00:24:53,204 --> 00:24:55,707 Εμ, κοίτα, απλά ήθελα να πω συγγνώμη για τη χθεσινή νύχτα, εντάξει; 293 00:24:55,840 --> 00:24:58,977 Δεν έπρεπε συνέχισε έτσι. 294 00:24:59,111 --> 00:25:00,645 Ε, όχι, εγώ... 295 00:25:01,180 --> 00:25:02,881 Θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη. 296 00:25:03,648 --> 00:25:05,884 Απλώς ασχολήθηκα με κάποια πράγματα. 297 00:25:06,018 --> 00:25:08,420 Δεν ήμουν πολύ καλή παρέα. 298 00:25:08,554 --> 00:25:11,190 Εντάξει. Εάν δεν μπορείτε να τα καταφέρετε το πάρτι του ανιψιού σου αύριο, 299 00:25:11,323 --> 00:25:13,525 θα μπορούσες τουλάχιστον πάρε του ένα δώρο. 300 00:25:13,659 --> 00:25:16,961 Αν χρειάζεστε μια ιδέα, είναι πραγματικά σε ηλεκτρικά μοντέλα τρένων. 301 00:25:17,095 --> 00:25:18,430 Α-χα. 302 00:25:18,564 --> 00:25:20,932 Ακούγεσαι περίεργο. Είσαι καλά; 303 00:25:21,066 --> 00:25:23,335 Ναι, όχι, είμαι καλά. 304 00:25:48,894 --> 00:25:50,362 Γεια σου, Καρλ. 305 00:25:51,930 --> 00:25:54,031 Πώς νιώθεις σήμερα; 306 00:26:04,609 --> 00:26:05,743 Καρλ. 307 00:26:11,016 --> 00:26:12,351 Καρλ; 308 00:26:18,190 --> 00:26:20,558 Θα πεθάνει. Θα πεθάνω. 309 00:26:20,692 --> 00:26:22,627 Όλοι πεθαίνουν. Καρλ, κοίτα με. 310 00:26:22,760 --> 00:26:24,563 Θα πεθάνεις. 311 00:26:24,695 --> 00:26:26,131 Θα πεθάνεις. 312 00:26:26,265 --> 00:26:27,732 Θα πεθάνεις. 313 00:26:27,865 --> 00:26:31,369 Θα πεθάνεις. Θα πεθάνεις. 314 00:26:31,502 --> 00:26:34,772 Θα πεθάνεις. Θα πεθάνεις. 315 00:26:34,906 --> 00:26:36,375 Θα πεθάνεις. Βοήθεια! 316 00:26:36,508 --> 00:26:38,609 Βοήθεια! Αυτός ο ασθενής είναι 5150! 317 00:26:38,743 --> 00:26:41,046 Πρέπει να είναι συγκρατημένος! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 318 00:26:42,213 --> 00:26:43,949 Όχι! Όχι! 319 00:26:44,082 --> 00:26:45,450 Όχι! 320 00:26:45,917 --> 00:26:49,820 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 321 00:26:49,955 --> 00:26:51,923 Όχι! Όχι! 322 00:26:52,057 --> 00:26:54,660 Όχι! Όχι! 323 00:26:54,792 --> 00:26:57,229 Όχι! 324 00:27:07,638 --> 00:27:09,340 Ήταν επιθετικός. 325 00:27:09,840 --> 00:27:11,876 Υποκριτική ψυχωτική. 326 00:27:12,010 --> 00:27:14,645 Ο Καρλ Ρένκεν έχει μπει και από εδώ καμιά δεκαριά φορές 327 00:27:14,779 --> 00:27:17,883 και δεν έχει ποτέ παρουσιάσει συμπεριφορά ακόμη και εξ αποστάσεως επιθετικό. 328 00:27:18,017 --> 00:27:20,285 Νομίζεις ότι φτιάχνω είναι επάνω; Φυσικά και όχι. 329 00:27:20,419 --> 00:27:22,621 Χθες όμως, έναν ασθενή στη φροντίδα σας 330 00:27:22,753 --> 00:27:25,557 αυτοκτόνησε βάναυσα μπροστά σου. 331 00:27:26,290 --> 00:27:28,160 Είναι δυνατόν, όταν υπέθετε 332 00:27:28,292 --> 00:27:30,127 εκείνος ο Καρλ Ρένκεν ήταν κίνδυνος για τον εαυτό του, 333 00:27:30,261 --> 00:27:32,698 ότι αυτό είναι το μυαλό σας αντιδρούσε; 334 00:27:35,834 --> 00:27:40,105 Υποθέτω ότι θα μπορούσα να έχω παρερμηνεύσει την κατάσταση και αντέδρασε υπερβολικά. 335 00:27:42,773 --> 00:27:43,773 Καλά. 336 00:27:43,808 --> 00:27:46,612 Λοιπόν, ορίστε τι θα συμβεί. 337 00:27:47,578 --> 00:27:49,548 Θα πάρεις μια εβδομάδα άδεια με πληρωμή. 338 00:27:49,681 --> 00:27:51,415 Μόργκαν, αυτό πραγματικά δεν είναι απαραίτητο. 339 00:27:51,549 --> 00:27:54,786 Έχεις δουλέψει Εβδομάδες 80 ωρών για μήνες. 340 00:27:54,920 --> 00:27:57,489 ανησυχώ ότι δεν κοιμήθηκες. 341 00:27:57,623 --> 00:28:01,559 Δεν μπορούμε να βοηθήσουμε αυτούς τους ασθενείς εκτός και αν έχουμε τη δική μας ψυχική υγεία υπό έλεγχο. 342 00:28:01,692 --> 00:28:03,461 Και είναι μέσα συμφέρον της μονάδας 343 00:28:03,595 --> 00:28:05,631 αν πάρεις μόνο μια εβδομάδα και καθάρισε το κεφάλι σου. 344 00:28:05,763 --> 00:28:09,300 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις και να επιστρέψεις συγκεντρωμένος, εντάξει; 345 00:31:22,228 --> 00:31:23,627 Γαμώ! 346 00:32:33,632 --> 00:32:36,701 Γειά σου; Αυτή είναι η ασφάλεια πρώτης γραμμής. 347 00:32:36,835 --> 00:32:39,171 Μπορώ να έχω το όνομά σου και τον κωδικό πρόσβασης; 348 00:32:39,305 --> 00:32:41,207 Ρόουζ Κότερ. 349 00:32:41,339 --> 00:32:42,707 Χμ, «Ακαπούλκο». 350 00:32:42,840 --> 00:32:44,509 Κυρία, εντοπίσαμε συναγερμός πόρτας. 351 00:32:44,643 --> 00:32:48,413 Ναι, η... πλάτη η πόρτα του σπιτιού μου είναι ανοιχτή. 352 00:32:48,546 --> 00:32:50,582 Είσαι μόνος στο σπίτι, κυρία; 353 00:32:51,017 --> 00:32:52,151 Ναι. 354 00:32:52,285 --> 00:32:53,751 Είστε σίγουροι; 355 00:32:55,153 --> 00:32:59,523 Τι; Είστε σίγουροι ότι δεν το έχετε κάνει Άφησε κάτι μέσα, Ρόουζ; 356 00:33:02,127 --> 00:33:03,795 Κοίτα πίσω σου. 357 00:33:34,226 --> 00:33:35,527 Σκατά. 358 00:33:43,169 --> 00:33:44,269 Γειά σου; 359 00:33:44,403 --> 00:33:45,769 Αυτή είναι η ασφάλεια πρώτης γραμμής. 360 00:33:45,903 --> 00:33:48,173 Μπορώ να έχω το όνομά σου και τον κωδικό πρόσβασης; 361 00:34:08,994 --> 00:34:11,663 Κάναμε ένα πλήρες σκούπισμα μέσα και έξω. Είναι όλα ξεκάθαρα. 362 00:34:12,297 --> 00:34:14,300 Εμ, τι γίνεται με την πίσω πόρτα; 363 00:34:14,432 --> 00:34:17,902 Είναι δυνατόν να μην ήταν πλήρως κλειδώθηκε την τελευταία φορά που έκλεισε; 364 00:34:19,371 --> 00:34:21,440 Εγώ... δεν ξέρω. Ισως. 365 00:34:21,572 --> 00:34:22,813 Γεια, δεν θα ανησυχούσα για αυτό. 366 00:34:22,840 --> 00:34:25,244 Αυτοί οι ψευδείς συναγερμοί συμβαίνει συνέχεια. 367 00:34:25,378 --> 00:34:28,179 Αν προκύψει κάτι άλλο, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε. 368 00:34:29,148 --> 00:34:30,181 Καλά. 369 00:34:31,016 --> 00:34:32,418 Βράδυ, κύριε. 370 00:34:32,550 --> 00:34:35,186 Χμ, βράδυ. 371 00:34:38,789 --> 00:34:40,192 Τι συνέβη; 372 00:34:43,628 --> 00:34:44,996 Μουστάκι; 373 00:34:46,597 --> 00:34:48,134 Μουστάκι. 374 00:34:48,266 --> 00:34:51,936 Άρα, υπάρχει λόγος βάλατε το ξυπνητήρι; 375 00:34:52,070 --> 00:34:53,070 Ε... 376 00:34:53,804 --> 00:34:55,340 εγώ κυριολεκτικά μη θυμάσαι να το κάνεις. 377 00:34:55,474 --> 00:34:58,909 Πρέπει να έχω, όπως, το ρύθμισε τυχαία ή κάτι τέτοιο. 378 00:35:00,478 --> 00:35:01,945 Τυχαιώς; 379 00:35:03,449 --> 00:35:04,681 Συγνώμη. Συγνώμη. 380 00:35:04,815 --> 00:35:06,818 Το κεφάλι μου μόλις ήταν σε αυτό, όπως, 381 00:35:06,951 --> 00:35:09,788 ομιχλώδης, ανατριχιαστικός, διαστημικό μέρος όλη μέρα. 382 00:35:09,920 --> 00:35:12,824 Και ήταν αυτό το περίεργο περιστατικό στη δουλειά και μετά... 383 00:35:12,958 --> 00:35:15,559 Και μετά το αφεντικό μου με κάνει να πάρω ένα... 384 00:35:19,331 --> 00:35:21,565 Συγγνώμη. 385 00:35:21,699 --> 00:35:24,601 Όλα είναι εντάξει. Είσαι σίγουρος; 386 00:35:24,735 --> 00:35:27,871 Όχι, όχι, είμαι καλά. Απλώς εξαεριζόμουν. 387 00:35:29,673 --> 00:35:31,077 Καλά. 388 00:35:35,914 --> 00:35:37,614 Μπορείτε να δείτε αν μπορείς να βρεις μουστάκι; 389 00:35:37,748 --> 00:35:39,583 Δεν τον έχω δει οπουδήποτε καθόλου. 390 00:35:39,717 --> 00:35:41,052 Ναι. 391 00:35:47,525 --> 00:35:49,893 Ρόουζ, εσύ σπάσει άλλο ποτήρι; 392 00:35:54,567 --> 00:35:55,967 Μουστάκι; 393 00:35:59,371 --> 00:36:00,871 Έλα, γατούλα. 394 00:36:03,375 --> 00:36:05,643 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 395 00:36:09,347 --> 00:36:10,782 Μουστάκι. 396 00:37:05,869 --> 00:37:08,789 Μοιάζει ανθρώπους. Μοιάζει με διαφορετικούς ανθρώπους. 397 00:37:08,873 --> 00:37:11,210 Μερικές φορές προσποιείται να είμαι κάποιος που ξέρω. 398 00:37:11,342 --> 00:37:14,112 Μερικές φορές είναι τυχαίο ξένος. Μερικές φορές... 399 00:37:14,246 --> 00:37:16,813 Μερικές φορές μοιάζει ο παππούς μου 400 00:37:16,947 --> 00:37:19,518 που πέθανε μπροστά μου όταν ήμουν επτά. 401 00:37:19,652 --> 00:37:22,188 - Αλλά είναι το ίδιο πράγμα. - Αυτό... 402 00:37:22,320 --> 00:37:24,989 Μου χαμογελάει, αλλά όχι ένα φιλικό χαμόγελο. 403 00:37:25,123 --> 00:37:27,193 Είναι το χειρότερο χαμόγελο Έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 404 00:37:27,326 --> 00:37:30,028 Και όποτε το βλέπω, εγώ Απλά αποκτήστε αυτό το απαίσιο συναίσθημα 405 00:37:30,161 --> 00:37:33,431 σαν κάτι πραγματικά τρομερό θα συμβεί. 406 00:37:34,766 --> 00:37:37,536 Ω, Θεέ μου! Όχι! Όχι! 407 00:37:37,670 --> 00:37:40,405 Όχι! Είναι εδώ! Παρακαλώ! 408 00:37:40,539 --> 00:37:43,309 Φύγε! Παρακαλώ! Όχι! 409 00:37:44,876 --> 00:37:46,911 Εγώ... έχω επείγουσα ανάγκη ασθενούς στην αξιολόγηση 2. 410 00:37:47,045 --> 00:37:50,081 Χρειάζομαι προσωπικό εδώ τώρα. Βιαστείτε. 411 00:37:51,715 --> 00:37:53,117 Λάουρα; 412 00:38:03,894 --> 00:38:05,197 Λάουρα; 413 00:38:16,375 --> 00:38:17,942 Λάουρα; 414 00:38:18,077 --> 00:38:20,411 Τριαντάφυλλο. 415 00:38:28,420 --> 00:38:29,954 Λάουρα; 416 00:38:38,664 --> 00:38:40,199 Τριαντάφυλλο! 417 00:38:51,476 --> 00:38:52,476 Τριαντάφυλλο; 418 00:38:52,577 --> 00:38:55,280 Ουάου! Ω, Θεέ μου! Τριαντάφυλλο! Τριαντάφυλλο! Ουάου, ούα! 419 00:38:55,414 --> 00:38:57,849 Τι στο διάολο; Ρόουζ, άσε το μαχαίρι κάτω! 420 00:39:02,320 --> 00:39:03,320 Τριαντάφυλλο! 421 00:39:21,673 --> 00:39:23,007 Γεια. 422 00:39:24,610 --> 00:39:26,045 Τριαντάφυλλο; 423 00:39:27,413 --> 00:39:29,114 Αυτό είναι μια έκπληξη. 424 00:39:31,483 --> 00:39:34,385 Δεν ήταν τόσο πολύ το αίμα. 425 00:39:34,519 --> 00:39:35,920 Ήταν, χμ... 426 00:39:36,887 --> 00:39:38,657 το πρόσωπό της. 427 00:39:38,791 --> 00:39:40,858 Το βλέμμα που είχε. 428 00:39:41,826 --> 00:39:43,262 Πώς σας έκανε να νιώσετε; 429 00:39:44,862 --> 00:39:46,097 Ε... 430 00:39:46,597 --> 00:39:48,400 Τρομοκρατημένος, προφανώς. 431 00:39:50,568 --> 00:39:51,603 Εμ... 432 00:39:52,570 --> 00:39:54,206 Ευάλωτος. 433 00:39:54,672 --> 00:39:56,074 Ενοχος. 434 00:39:56,474 --> 00:39:57,509 Ενοχος; 435 00:39:58,143 --> 00:39:59,711 Λοιπόν, ήταν ασθενής μου. 436 00:39:59,844 --> 00:40:04,083 Ήταν μια ταραγμένη νεαρή γυναίκα συναντηθήκατε μόνο για δέκα λεπτά. 437 00:40:04,215 --> 00:40:06,351 Ναι. εγω απλα... 438 00:40:07,585 --> 00:40:09,288 Απλώς νιώθω σαν Έχω κολλήσει σε αυτό. 439 00:40:09,420 --> 00:40:11,889 Δεν μπορώ, ξέρεις, βγάλε το από το μυαλό μου. 440 00:40:12,023 --> 00:40:15,527 Έχετε σκεφτεί ο λόγος που νιώθεις κολλημένος 441 00:40:15,661 --> 00:40:18,597 θα μπορούσε πραγματικά να είναι περισσότερα για αυτοκτονία της μητέρας σου; 442 00:40:23,168 --> 00:40:25,371 Εξακολουθείς να κατηγορείς τον εαυτό σου; 443 00:40:27,271 --> 00:40:28,740 Αυτό... 444 00:40:28,873 --> 00:40:30,342 Πραγματικά δεν προσπαθώ να αναπολήσει 445 00:40:30,476 --> 00:40:33,545 εκείνο το κομμάτι της ζωής μου αυτή τη στιγμή. Έτσι... 446 00:40:35,079 --> 00:40:37,248 Τι θα ήθελες να μιλήσουμε για; 447 00:40:38,250 --> 00:40:44,322 Ήλπιζα ότι θα μπορούσα να πάρω ένα σενάριο για το Risperdal. 448 00:40:50,496 --> 00:40:52,030 Από τότε... 449 00:40:53,831 --> 00:40:55,666 υπομονή, έκανα, χμ... 450 00:40:57,503 --> 00:40:59,405 βλέποντας πράγματα 451 00:41:00,239 --> 00:41:02,173 και ακούγοντας πράγματα. 452 00:41:03,375 --> 00:41:06,177 Είμαι σίγουρος ότι είναι απλώς ένα σύμπτωμα του μετατραυματικού. 453 00:41:06,311 --> 00:41:09,081 Ας αποφύγουμε κάθε αυτοδιάγνωση. 454 00:41:10,315 --> 00:41:12,985 Τι είναι αυτό που έχετε δει και ακοή; 455 00:41:16,355 --> 00:41:19,123 Απόηχοι για όσα έγιναν με τον ασθενή μου. 456 00:41:19,257 --> 00:41:21,793 Ξέρεις, μόνο φευγαλέες στιγμές 457 00:41:21,925 --> 00:41:24,329 του άγχους που προκαλείται παραισθήσεις. 458 00:41:25,530 --> 00:41:29,635 Όταν όμως συμβαίνουν, νιώθουν τόσο... 459 00:41:30,869 --> 00:41:34,739 σωματική και ανησυχητική. 460 00:41:36,208 --> 00:41:40,378 Ρόουζ, από εκεί που κάθομαι, εσύ όχι μου φαίνεται παραληρηματικό ή άτακτο. 461 00:41:41,112 --> 00:41:42,815 Και σίγουρα όχι ψυχωτικό. 462 00:41:42,947 --> 00:41:45,918 Αυτή είναι η εντύπωσή μου εμπειρία με τον ασθενή σας 463 00:41:46,050 --> 00:41:47,418 πυροδότησε παλιές ανησυχίες 464 00:41:47,552 --> 00:41:49,655 σε συνδυασμό με πάρα πολύ άγχος, έλλειψη ύπνου. 465 00:41:49,788 --> 00:41:53,958 Έχεις πληγές που ποτέ δεν επουλώθηκαν πλήρως. 466 00:41:55,693 --> 00:41:58,963 Και είναι πιθανό να μην το κάνουν ποτέ εντελώς. Αυτή είναι η φύση του τραύματος. 467 00:41:59,097 --> 00:42:02,601 Αλλά μπορείς να μάθεις για να πάρει τον έλεγχό του. 468 00:42:04,001 --> 00:42:06,905 Συνεχίσατε να δει ασθενείς 469 00:42:07,039 --> 00:42:08,606 ενώ αντέχεις με όλα αυτά; 470 00:42:08,739 --> 00:42:12,978 Όχι. Απλώς παίρνω ένα σύντομο διάλειμμα. Καλός. 471 00:42:14,179 --> 00:42:15,581 Αν θέλετε τη συμβουλή μου, 472 00:42:15,713 --> 00:42:17,382 χρησιμοποιήστε αυτή τη φορά να κάνω κάτι διαφορετικό. 473 00:42:17,516 --> 00:42:19,885 Οτιδήποτε θα πάρε το μυαλό σου 474 00:42:20,018 --> 00:42:22,119 τα εναύσματα που σου προκαλούν άγχος. 475 00:42:22,253 --> 00:42:25,858 Νομίζω επίσης ότι θα ήταν χρήσιμο 476 00:42:26,692 --> 00:42:29,527 αν συνεχίζαμε και πάλι τις τακτικές μας συνεδρίες. 477 00:42:34,565 --> 00:42:35,766 Σίγουρος. 478 00:42:40,472 --> 00:42:43,342 Και τι γίνεται με το Risperdal; Απλά... Ξέρεις. 479 00:42:43,474 --> 00:42:47,378 Ας τα ξαναπούμε την επόμενη εβδομάδα πριν σκεφτούμε οποιοδήποτε φάρμακο. 480 00:42:49,248 --> 00:42:51,717 Στο μεταξύ, μπορείτε πάντα να με καλέσετε. 481 00:42:55,586 --> 00:42:56,755 Σίγουρος. 482 00:43:28,186 --> 00:43:32,257 Όχι, σε ρώτησα για ένα spritzer λευκού κρασιού. Ιησούς. 483 00:43:33,458 --> 00:43:36,028 Ω, Θεέ μου. Τα κατάφερες. Γεια. Εκπληξη. 484 00:43:36,161 --> 00:43:37,728 Έλα μέσα. Έλα μέσα. Ω. 485 00:43:38,496 --> 00:43:40,364 Νόμιζα ότι έπρεπε να δουλέψεις; 486 00:43:40,498 --> 00:43:43,036 Α, αποφάσισα να πάρω το απόγευμα... θα το πάρω. 487 00:43:43,168 --> 00:43:44,635 Γεια, Γκρεγκ. Τι κάνεις; 488 00:43:44,769 --> 00:43:47,371 Σου είπα να μην πάρεις αυτά έξω ακόμα. Μμμ, μμμ. 489 00:43:47,505 --> 00:43:48,739 Γεεζ. 490 00:43:48,873 --> 00:43:50,751 Ε, κυρίες, πρέπει να φύγω μαντρί ο χαζός άντρας μου. 491 00:43:50,775 --> 00:43:53,478 Θα μπορούσε κάποιος από εσάς να δείξει η αδερφή μου στα αναψυκτικά ενηλίκων; 492 00:43:53,612 --> 00:43:56,081 Σίγουρος. Έχουμε απόκρυψη στην κουζίνα. Ερχομαι. 493 00:43:56,213 --> 00:43:58,215 Περιμένετε. Είσαι αυτός ο θεραπευτής, σωστά; 494 00:43:58,349 --> 00:43:59,418 Ναι, εγώ... είμαι. 495 00:43:59,550 --> 00:44:01,320 Ω! Φανταστικός. Μπορώ να ζητήσω συμβουλές; 496 00:44:42,693 --> 00:44:45,396 Τόσο κουλ. 497 00:44:45,530 --> 00:44:48,766 Γκράσιας, Χάρπερ. Γκράσιας, η μαμά της Χάρπερ. 498 00:44:53,704 --> 00:44:55,773 Ωχ, αυτό είναι από τη θεία Ρόουζ. 499 00:44:58,710 --> 00:44:59,811 Ανοίξτε το! 500 00:45:00,911 --> 00:45:02,414 Ανοίξτε το! 501 00:45:17,596 --> 00:45:19,197 Τι πήρες, γλυκιά μου; 502 00:45:33,644 --> 00:45:35,114 Όχι. Όχι. 503 00:45:35,246 --> 00:45:38,784 Ω, Θεέ μου. Όχι, όχι. Μουστάκι. 504 00:45:41,585 --> 00:45:43,956 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 505 00:45:44,090 --> 00:45:45,724 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 506 00:45:50,494 --> 00:45:53,831 Όχι, όχι. Όχι, το υπόσχομαι εσύ, δεν ήμουν εγώ. 507 00:45:53,965 --> 00:45:57,369 Δεν ήταν. Δεν ήμουν εγώ, το ορκίζομαι. 508 00:45:57,501 --> 00:46:00,472 Πρέπει να... Παιδιά πρέπει να με πιστέψεις, σε παρακαλώ. 509 00:46:00,605 --> 00:46:03,842 Κάποιος σε παρακαλώ γαμημένο πιστέψτε με. 510 00:46:12,650 --> 00:46:16,521 Τι στο διάολο είσαι; Άσε με ήσυχο! 511 00:46:16,655 --> 00:46:19,690 Την βλέπεις. Πρέπει να τη δεις. 512 00:46:19,824 --> 00:46:22,893 Σε παρακαλώ, Χόλι, πες μου ότι βλέπεις κάποιον. 513 00:46:23,028 --> 00:46:24,295 Παρακαλώ. 514 00:46:32,436 --> 00:46:34,005 - Ω, Θεέ μου. - Ω, Θεέ μου. 515 00:46:55,527 --> 00:46:57,461 Γεια σου, Ρόουζ. 516 00:46:58,097 --> 00:46:59,097 Γαμώ. 517 00:47:00,565 --> 00:47:02,005 Άκουσα ότι σε έφεραν στο ER. 518 00:47:02,101 --> 00:47:04,469 Ήθελα να έρθω να σε ελέγξω. Πως τα πας; 519 00:47:05,237 --> 00:47:06,570 Πρόστιμο. 520 00:47:06,704 --> 00:47:09,273 Ήταν απλώς ένα ατύχημα. Σας ευχαριστώ. 521 00:47:09,407 --> 00:47:13,945 Ναι. Αυτοί... Είπαν ότι εσύ είχε πάθει κρίση άγχους. 522 00:47:14,981 --> 00:47:17,182 Ρόουζ, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, Είμαι... Ανησυχώ. 523 00:47:17,315 --> 00:47:18,715 Και εγώ... εννοώ αυτό σαν φίλος σου, 524 00:47:18,750 --> 00:47:20,818 αλλά πραγματικά σε πιστεύω πρέπει να μιλήσει σε κάποιον. 525 00:47:20,952 --> 00:47:23,288 Βλέπεις κανέναν επαγγελματικά τώρα; 526 00:47:29,527 --> 00:47:31,496 Rose, ακούς; 527 00:47:56,121 --> 00:47:57,355 Περιμένετε. 528 00:47:58,123 --> 00:47:59,791 Πρέπει να σου πω κάτι, 529 00:47:59,925 --> 00:48:05,931 και χρειάζομαι να ξέρεις ότι δεν είμαι τρελός, εντάξει; 530 00:48:06,697 --> 00:48:07,697 Καλά. 531 00:48:07,766 --> 00:48:08,833 Καλά. 532 00:48:09,867 --> 00:48:10,902 Εμ... 533 00:48:12,103 --> 00:48:16,407 Κάτι μου συμβαίνει. 534 00:48:20,012 --> 00:48:23,048 Και θα είναι πολύ δύσκολο για να πιστέψεις. 535 00:48:25,884 --> 00:48:27,853 Ίσως θα έπρεπε απλώς να μπούμε μέσα. 536 00:48:27,987 --> 00:48:31,456 Όχι, περίμενε. Απλά ακούστε με! Συγνώμη. Συγνώμη. 537 00:48:32,190 --> 00:48:33,692 Πραγματικά λυπάμαι. 538 00:48:34,193 --> 00:48:35,626 Εντάξει... 539 00:48:37,461 --> 00:48:39,197 Κάτι με απειλεί. 540 00:48:39,965 --> 00:48:45,469 Κάποιο κακό πνεύμα, ή ενέργεια. 541 00:48:45,603 --> 00:48:50,041 Εγώ... δεν ξέρω πραγματικά τι είναι, αλλά... 542 00:48:50,175 --> 00:48:53,445 Αλλά νομίζω ότι... Σκότωσε τον ασθενή μου. 543 00:48:53,577 --> 00:48:58,050 Επειδή περιέγραψε ότι βίωσε το ίδιο πριν πεθάνει. 544 00:48:58,184 --> 00:49:02,420 Και τώρα είναι κάπως προσκολλήθηκε σε μένα. 545 00:49:03,855 --> 00:49:04,922 Και... 546 00:49:06,259 --> 00:49:07,360 Απλώς φοβάμαι πολύ 547 00:49:07,492 --> 00:49:10,161 ότι κάτι κακό πρόκειται να συμβεί. 548 00:49:16,369 --> 00:49:18,603 Σε χρειάζομαι πραγματικά να πω κάτι. 549 00:49:19,471 --> 00:49:21,505 Τι θες να πω; 550 00:49:25,777 --> 00:49:27,012 Θέλω να με πιστέψεις. 551 00:49:27,146 --> 00:49:29,382 Rose, μιλάς για ένα γαμημένο φάντασμα. 552 00:49:29,514 --> 00:49:31,416 Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι... 553 00:49:31,548 --> 00:49:33,018 Δεν είναι φάντασμα. 554 00:49:33,818 --> 00:49:35,686 Είναι κάτι άλλο. 555 00:49:35,820 --> 00:49:37,023 Καλά. 556 00:49:40,659 --> 00:49:42,128 λυπάμαι. 557 00:49:43,262 --> 00:49:44,329 Δεν μπορώ. 558 00:49:45,063 --> 00:49:47,032 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό αυτή τη στιγμή. 559 00:49:47,166 --> 00:49:48,532 Όχι. Τρέβορ. 560 00:49:48,666 --> 00:49:50,969 Ουά, ουά, περίμενε. Όχι, όχι, όχι. Μην φύγετε μακριά. 561 00:49:52,271 --> 00:49:53,471 σε χρειάζομαι... 562 00:49:53,605 --> 00:49:55,050 Δεν ακούς σε αυτό που λέω. 563 00:49:55,074 --> 00:49:56,474 Εντάξει, Ρόουζ. 564 00:49:56,608 --> 00:50:00,911 Τι στο διάολο πρέπει να κάνω πείτε να απαντήσετε σε αυτό τώρα; 565 00:50:01,047 --> 00:50:03,581 Ακούς τον εαυτό σου; εννοώ, Ιησούς Χριστός. Ακούγεσαι τρελός. 566 00:50:03,715 --> 00:50:05,418 Δεν είμαι τρελός! 567 00:50:05,550 --> 00:50:07,652 Συγνώμη. Συγνώμη. 568 00:50:08,387 --> 00:50:10,188 Αλλά είναι γενετικό, έτσι δεν είναι; 569 00:50:11,289 --> 00:50:12,690 Τι; 570 00:50:13,724 --> 00:50:15,193 Φρενοβλάβεια. 571 00:50:15,994 --> 00:50:18,197 Μπορείτε να το κληρονομήσετε από έναν γονιό. 572 00:50:18,331 --> 00:50:19,331 Το έψαξα. 573 00:50:19,398 --> 00:50:20,967 Γιατί θα το ψάξεις αυτό; 574 00:50:21,800 --> 00:50:24,202 Επειδή... Ήθελα να μάθω 575 00:50:24,336 --> 00:50:27,938 αυτό που ήμουν δυνητικά κολλώντας όλη μου τη ζωή. 576 00:50:29,307 --> 00:50:31,110 Είναι τόσο άδικο; 577 00:50:33,744 --> 00:50:35,047 Πάω στο σπίτι. 578 00:50:35,181 --> 00:50:37,748 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ, Τρέβορ. κινδυνεύω! 579 00:50:37,882 --> 00:50:38,949 Τριαντάφυλλο. 580 00:50:39,617 --> 00:50:41,619 Σκότωσες το Μουστάκι; Ν... Όχι! 581 00:50:41,753 --> 00:50:45,423 Όχι! Αυτό δεν ήταν... Δεν ήμουν εγώ. 582 00:50:45,556 --> 00:50:48,860 Τότε πες μου, τι έπαθε; 583 00:50:50,362 --> 00:50:52,831 Ήταν το θέμα. 584 00:50:54,032 --> 00:50:55,900 Τρέβορ, παρακαλώ. 585 00:50:56,034 --> 00:50:57,835 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 586 00:50:59,070 --> 00:51:01,106 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 587 00:52:15,746 --> 00:52:17,581 Τριαντάφυλλο. 588 00:52:26,559 --> 00:52:27,925 Έλα εδώ. 589 00:52:57,523 --> 00:52:58,755 Τριαντάφυλλο. 590 00:53:01,559 --> 00:53:02,961 Μωρό... 591 00:53:03,894 --> 00:53:06,864 Παρακαλώ. Βοηθήστε με. 592 00:53:08,032 --> 00:53:11,137 - Η μαμά έκανε λάθος. - Όχι, όχι, όχι. 593 00:53:13,838 --> 00:53:15,273 Όχι, όχι, όχι. 594 00:53:18,177 --> 00:53:19,545 Τριαντάφυλλο! 595 00:53:19,677 --> 00:53:20,855 Κοίτα που πας! 596 00:53:20,878 --> 00:53:23,315 Είσαι τρελός; Συγνώμη. λυπάμαι. 597 00:53:46,204 --> 00:53:47,373 Κυρία Muñoz; 598 00:53:50,342 --> 00:53:51,742 Στην αρχή, 599 00:53:51,876 --> 00:53:54,246 Παρατήρησα μικρές αλλαγές σε αυτόν. 600 00:53:56,947 --> 00:53:59,418 Τότε όλα έγιναν τόσο γρήγορα. 601 00:54:01,420 --> 00:54:02,987 Ήταν στα άκρα. 602 00:54:03,688 --> 00:54:05,190 Παρανοϊκός. 603 00:54:06,592 --> 00:54:10,195 Θα ξυπνούσε στο μέσα στη νύχτα, ουρλιάζοντας. 604 00:54:12,197 --> 00:54:14,731 Δεν τον είχα ακούσει ποτέ κραυγή πριν. 605 00:54:17,001 --> 00:54:20,105 Τότε αυτός απλά σταμάτησε να κοιμάται τελείως. 606 00:54:22,739 --> 00:54:26,445 Θα τον έπιανα να έχει αυτές οι συζητήσεις με τον εαυτό του. 607 00:54:26,579 --> 00:54:28,213 Έβλεπε πράγματα. 608 00:54:28,981 --> 00:54:30,148 Κάνοντας περίεργα πράγματα 609 00:54:30,282 --> 00:54:32,585 που δεν το έκανε καν φαίνεται να θυμάται. 610 00:54:33,184 --> 00:54:35,286 Τότε ένα πρωί είχε φύγει. 611 00:54:36,588 --> 00:54:41,025 Εκείνο το βράδυ κάλεσε την αστυνομία και μου είπε ότι ήταν νεκρός. 612 00:54:44,362 --> 00:54:46,465 με ρώτησαν για να αναγνωρίσει το σώμα του. 613 00:54:47,532 --> 00:54:49,867 Το πρόσωπό του. 614 00:54:51,869 --> 00:54:53,938 Είκοσι πέντε χρόνια γάμου, 615 00:54:54,072 --> 00:54:57,141 και αυτό μου έχει μείνει να τον θυμούνται. 616 00:55:00,811 --> 00:55:02,914 λυπάμαι πολύ. 617 00:55:13,492 --> 00:55:18,998 Περιέγραψε ποτέ ο Γκάμπριελ τα πράγματα που έβλεπε; 618 00:55:23,534 --> 00:55:24,936 θα σου δείξω. 619 00:55:36,547 --> 00:55:38,516 Θα έπρεπε να τα κατεβάσω όλα, 620 00:55:39,385 --> 00:55:41,552 αλλά δεν αντέχω να είμαι εδώ μέσα. 621 00:56:00,239 --> 00:56:03,175 Αυτό είπε ο Γαβριήλ είδε. 622 00:56:11,282 --> 00:56:15,454 Έλεγε συνέχεια ότι προσπαθούσε να μπει μέσα του. 623 00:56:17,889 --> 00:56:20,358 Αυτός είναι ο αδερφός του Γαβριήλ. 624 00:56:20,492 --> 00:56:24,063 Πέθανε σε ατύχημα πριν από 20 χρόνια. 625 00:56:24,195 --> 00:56:27,132 Ο Γκάμπριελ δεν το ξεπέρασε ποτέ. 626 00:56:27,266 --> 00:56:29,034 Πόσο καιρό συνέβαινε αυτό; 627 00:56:29,168 --> 00:56:32,971 Από τότε που επέστρεψε από εκείνο το βλασφημία συνέδριο στο οποίο πήγαινε κάθε χρόνο. 628 00:56:34,505 --> 00:56:38,043 Ήταν επειδή είδε εκείνη η απαίσια γυναίκα αυτοκτόνησε. 629 00:56:39,644 --> 00:56:41,413 Κανείς όμως δεν το αναφέρει. 630 00:56:43,815 --> 00:56:46,951 Παρακολούθησε κάποιον να αυτοκτονήσει; 631 00:56:48,487 --> 00:56:49,521 Ναί. 632 00:56:50,054 --> 00:56:51,056 Υπέθεσα ότι το ήξερες αυτό. 633 00:56:51,190 --> 00:56:52,856 Πώς ήταν το όνομά της; 634 00:56:54,025 --> 00:56:56,461 δεν θυμάμαι. Θα έπρεπε να το βρω. 635 00:56:59,664 --> 00:57:00,898 Εμ... 636 00:57:01,733 --> 00:57:04,369 Μήπως... Έκανε ποτέ, ε... 637 00:57:06,338 --> 00:57:08,106 πες γιατί συνέβαιναν όλα αυτά; 638 00:57:08,239 --> 00:57:11,943 Βρήκε κάποια εξήγηση σε όλα αυτά; 639 00:57:13,778 --> 00:57:15,114 Τι είδους ρεπόρτερ είσαι; 640 00:57:15,246 --> 00:57:19,550 Κυρία Muñoz, ο άντρας σου δεν ήταν τρελός. 641 00:57:19,684 --> 00:57:23,188 Αυτά που έβλεπε, είναι αληθινά. Τους έχω δει. 642 00:57:23,322 --> 00:57:26,125 Τι είσαι, γαμημένο καρυοθήκη; 643 00:57:26,257 --> 00:57:27,860 Τι; Κάποιο είδος του νοσηρού φανατικού; 644 00:57:27,992 --> 00:57:29,695 Πόσο γαμημένο τολμάς; 645 00:57:29,827 --> 00:57:31,195 Όχι, παρακαλώ. Παρακαλώ. 646 00:57:31,329 --> 00:57:33,699 Τι έπαθες σύζυγος μου συμβαίνει. 647 00:57:33,831 --> 00:57:35,867 Έξω από το σπίτι μου. θέλω έξω από το σπίτι μου, τώρα. 648 00:57:36,001 --> 00:57:38,570 Απλώς δώστε μου το όνομα. Παρακαλώ, δώστε μου μόνο το όνομα! 649 00:57:38,704 --> 00:57:41,273 Φύγε από το σπίτι μου! 650 00:58:17,108 --> 00:58:19,043 Ω, γάμα. Σκατά. 651 00:58:31,722 --> 00:58:33,057 Ναι; 652 00:58:39,498 --> 00:58:40,599 Γεια σου. 653 00:58:47,172 --> 00:58:48,673 Έλα μέσα. 654 00:59:02,387 --> 00:59:06,090 Επιτέλους ξεφορτώθηκε εκείνος ο άσχημος κίτρινος καναπές. 655 00:59:07,092 --> 00:59:08,494 Α-χα. 656 00:59:09,094 --> 00:59:11,329 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 657 00:59:12,297 --> 00:59:14,132 Υποθέτω ότι δεν είσαι εδώ να προλάβω 658 00:59:14,266 --> 00:59:17,436 λαμβάνοντας υπόψη τον κρύο ώμο την άλλη μέρα. 659 00:59:19,170 --> 00:59:21,306 Χρειάζομαι μια χάρη. 660 00:59:21,440 --> 00:59:23,608 Χρειάζομαι να μη ρωτάς τυχόν ερωτήσεις σχετικά με αυτό. 661 00:59:23,742 --> 00:59:26,677 Υπέροχος. Ναι, ας το ακούσουμε. 662 00:59:26,811 --> 00:59:28,413 Πριν από εννέα μέρες, 663 00:59:28,547 --> 00:59:31,884 ένας άντρας ονόματι Gabriel Muñoz αυτοκτόνησε. 664 00:59:32,016 --> 00:59:37,922 Πρέπει να μάθω αν είχε εμπλακεί σε οποιεσδήποτε άλλες πρόσφατες αστυνομικές αναφορές. 665 00:59:38,056 --> 00:59:40,626 Μπορείτε να το ανακαλύψετε; Εδώ, για μένα. 666 00:59:40,759 --> 00:59:42,561 Ερχομαι. Σοβαρά μιλάς; 667 00:59:44,161 --> 00:59:46,664 Αυτή είναι η μία μέρα ρεπό μου. Πήγαινε στο σταθμό. 668 00:59:46,797 --> 00:59:48,300 Τζόελ, σε παρακαλώ; 669 00:59:55,007 --> 00:59:56,240 Πρόστιμο. 670 00:59:57,041 --> 00:59:58,510 στο διάολο. 671 01:00:02,981 --> 01:00:04,815 Εντάξει, πώς τον έλεγαν πάλι; 672 01:00:05,583 --> 01:00:07,318 Gabriel Muñoz. 673 01:00:15,327 --> 01:00:18,063 Εντάξει. Βλέπω την αναφορά του θανάτου του. 674 01:00:18,195 --> 01:00:20,264 Ναι. Υπάρχει άλλος αναφορά περιστατικού εδώ 675 01:00:20,398 --> 01:00:22,701 από μια εβδομάδα νωρίτερα, από έναν περίβολο στην πολιτεία. 676 01:00:22,833 --> 01:00:25,804 Σε τι ήταν; Έδωσε κατάθεση μάρτυρα. 677 01:00:25,938 --> 01:00:28,574 Έμενε σε ένα ξενοδοχείο όπου μια γυναίκα αυτοκτόνησε. 678 01:00:28,706 --> 01:00:31,742 Εντάξει... Και τι ήταν το όνομά της; Η γυναίκα; 679 01:00:35,880 --> 01:00:37,081 Εμ, 680 01:00:37,215 --> 01:00:39,083 Άντζελα Πάουελ. 681 01:00:39,217 --> 01:00:40,751 Είναι κτηματομεσίτης. 682 01:00:40,885 --> 01:00:42,186 Τι είναι αυτό; 683 01:00:44,155 --> 01:00:46,324 Γαμώ. Τι; Τι είναι αυτό; 684 01:00:47,192 --> 01:00:48,726 Είναι μια εικόνα από τη σκηνή. 685 01:00:48,860 --> 01:00:50,762 Άσε με να το δω. Όχι. 686 01:00:50,896 --> 01:00:52,364 Άσε με να το δω. Όχι, όχι. 687 01:00:52,496 --> 01:00:54,409 Κοίτα, δεν θέλεις να το δεις αυτό. Αυτό είναι σαν απόδειξη. 688 01:00:54,432 --> 01:00:56,802 Ή, απλά, ξέρετε, να το έχετε. 689 01:01:00,137 --> 01:01:01,505 Άγια σκατά. 690 01:01:02,976 --> 01:01:04,775 Σου είπα ότι ήταν χυδαίο. 691 01:01:06,844 --> 01:01:08,179 Εντάξει... 692 01:01:09,748 --> 01:01:13,085 Εντάξει, χρειάζομαι να κάνεις το ίδιο ψάξε ξανά, αλλά αυτή τη φορά πάνω της. 693 01:01:13,217 --> 01:01:14,452 Η γυναίκα, η Άντζελα. 694 01:01:14,585 --> 01:01:16,164 Μπορείτε σας παρακαλώ να μου πείτε τι είναι αυτό; 695 01:01:16,188 --> 01:01:19,324 Τζόελ, είπες ότι δεν είσαι θα με ρωτήσω οποιαδήποτε ερώτηση. 696 01:01:19,458 --> 01:01:21,659 Όχι. Είπες ότι δεν θα το κάνω να σας κάνω οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 697 01:01:21,793 --> 01:01:23,728 Τζόελ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 698 01:01:24,730 --> 01:01:26,130 Καλά; 699 01:01:29,201 --> 01:01:30,469 Παρακαλώ; 700 01:01:48,519 --> 01:01:49,253 Χμμ. 701 01:01:49,387 --> 01:01:50,956 Υπήρχε μια προηγούμενη αναφορά 702 01:01:51,090 --> 01:01:53,625 κατατέθηκε τέσσερις ημέρες πριν τον θάνατό της. 703 01:01:54,960 --> 01:01:56,327 Είναι μια περίεργη σύμπτωση. 704 01:01:56,460 --> 01:01:58,864 Πήρε επίσης συνέντευξη για μια αυτοκτονία. 705 01:02:08,539 --> 01:02:11,275 Τι είναι αυτό; Είναι αρχείο βίντεο; 706 01:02:14,378 --> 01:02:16,681 Είναι, εμ, πλάνα από κάμερα ασφαλείας. 707 01:02:16,815 --> 01:02:20,251 Βάλτο... Βάλτο. Απλώς... Είναι... Φόρτωση. 708 01:02:29,996 --> 01:02:31,862 Τι στο διάολο είναι αυτό; 709 01:03:04,228 --> 01:03:06,164 Ξέρεις, η μέρα μου κυλούσε μια χαρά. 710 01:03:06,297 --> 01:03:08,266 Μπορείτε να το γυρίσετε πίσω; Πραγματικά; 711 01:03:08,400 --> 01:03:10,268 Κάνε το πίσω, Τζόελ. 712 01:03:15,440 --> 01:03:16,541 Εντάξει, σταμάτα. 713 01:03:23,148 --> 01:03:24,849 Χαμογελάει; 714 01:03:34,126 --> 01:03:35,961 Ρόουζ, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 715 01:03:44,237 --> 01:03:45,771 πρέπει να πάω. 716 01:03:46,471 --> 01:03:47,974 Που πάτε; 717 01:03:49,807 --> 01:03:52,476 Ρόουζ, πού πας; Τι συμβαίνει εδώ; 718 01:03:52,610 --> 01:03:54,112 Είμαι τόσο μπερδεμένος αυτή τη στιγμή. 719 01:03:54,246 --> 01:03:55,880 Μπορείς να μου κάνεις ακόμα μια χάρη; 720 01:03:56,514 --> 01:03:58,016 Έχετε εκτυπωτή; 721 01:04:37,123 --> 01:04:39,490 Τρέβορ. Τρέβορ, είσαι εδώ; 722 01:04:40,724 --> 01:04:41,760 Γεια σου. 723 01:04:41,893 --> 01:04:43,427 Γεια σου, Ρόουζ. 724 01:04:45,530 --> 01:04:47,666 Τι είναι αυτό; Τι κάνει εδώ; 725 01:04:47,798 --> 01:04:49,568 Ήθελα να δω πώς τα πήγαινες. 726 01:04:49,701 --> 01:04:51,802 Μιλούσα με τον αρραβωνιαστικό μου. 727 01:04:53,371 --> 01:04:54,572 της τηλεφώνησα. 728 01:04:56,740 --> 01:04:57,742 Γιατί; 729 01:04:59,110 --> 01:05:03,815 Επειδή έπαιζες ηθοποιός τελείως ασύνδετο. 730 01:05:03,949 --> 01:05:04,949 Εγώ... δεν... 731 01:05:05,050 --> 01:05:06,650 Και εγώ... δεν ήξερα τι άλλο να κάνουμε. 732 01:05:06,784 --> 01:05:08,452 Πλάκα μου κάνεις; 733 01:05:09,653 --> 01:05:13,391 Ήρθα σε σένα, το άτομο που είμαι υποτίθεται ότι εμπιστεύονται περισσότερο στον κόσμο, 734 01:05:13,525 --> 01:05:17,762 και εγώ... το εκμυστηρεύτηκα ότι φοβήθηκα μέχρι θανάτου. 735 01:05:18,264 --> 01:05:21,000 Ότι σε χρειαζόμουν. 736 01:05:22,666 --> 01:05:24,635 Και δεν άκουσες σε μια λέξη που έλεγα. 737 01:05:24,768 --> 01:05:27,306 Όχι. Γιατί νομίζεις Της τηλεφώνησα κιόλας; 738 01:05:27,438 --> 01:05:29,342 Το μόνο που προσπαθώ να κάνω εδώ σε βοηθάει. 739 01:05:29,474 --> 01:05:32,353 Όχι! Το μόνο που προσπαθείς να κάνεις είναι να φτιάξεις έτσι δεν χρειάζεται να το αντιμετωπίσετε. 740 01:05:32,476 --> 01:05:36,315 Είσαι καλά όσο όλα είναι εύκολα και ευχάριστα, 741 01:05:36,447 --> 01:05:38,750 αλλά ο Θεός να το κάνει οτιδήποτε γίνεται αληθινό, 742 01:05:38,884 --> 01:05:40,619 ή ακόμα και λίγο δύσκολο. 743 01:05:40,751 --> 01:05:42,686 Και... Και εσύ απλά... 744 01:05:42,820 --> 01:05:46,523 Απλώς σκέφτεσαι πώς θα γίνει καταρτίστε ολόκληρο το μικρό τέλειο σχέδιο ζωής σας. 745 01:05:46,657 --> 01:05:49,295 Σοβαρά μιλάς τώρα; Ναι. 746 01:05:49,427 --> 01:05:52,164 Αν έτσι νιώθεις, τότε γιατί είμαστε μαζί; 747 01:05:53,298 --> 01:05:54,498 Ίσως απλά δεν ξέρω. 748 01:05:54,632 --> 01:05:56,077 Γιατί όχι όλοι απλά πάρε μια ανάσα... 749 01:05:56,101 --> 01:05:58,936 Γιατί όχι απλά γαμημένο να είσαι σπίτι! 750 01:05:59,070 --> 01:06:02,041 Ρόουζ, εσύ είσαι όντως φεύγεις τώρα; 751 01:06:13,617 --> 01:06:15,653 Greg. Τριαντάφυλλο, τι κάνεις εδώ; 752 01:06:15,786 --> 01:06:17,065 Είναι η Χόλι εδώ; Πρέπει να της μιλήσω. 753 01:06:17,088 --> 01:06:18,757 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 754 01:06:18,889 --> 01:06:20,858 Γκρεγκ, άσε με να μιλήσω στη γαμημένη αδερφή μου. Πρίνος! 755 01:06:20,992 --> 01:06:22,637 Θα έρθεις και να μου μιλάς έτσι; 756 01:06:22,661 --> 01:06:24,273 Χόλι, μπορώ να σου μιλήσω, μόνο για ένα δευτερόλεπτο; 757 01:06:24,297 --> 01:06:26,041 Όχι, δεν νομίζω... Μπορώ σε παρακαλώ να σου μιλήσω; 758 01:06:26,065 --> 01:06:27,798 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι ένα καλή ιδέα. Τίμια. 759 01:06:27,932 --> 01:06:29,668 Ναι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. Πρίνος. 760 01:06:29,800 --> 01:06:32,938 Απλά μπες μέσα. Δεν... Εντάξει. Πρόστιμο. 761 01:06:34,005 --> 01:06:35,206 Ιησούς. 762 01:06:36,409 --> 01:06:37,909 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 763 01:06:40,413 --> 01:06:41,780 Τι κάνετε; 764 01:06:42,547 --> 01:06:46,117 Τα μάτια μου είναι ανοιχτά τώρα. 765 01:06:47,186 --> 01:06:50,155 με έχουν καταραστεί. 766 01:06:50,588 --> 01:06:51,623 Εντάξει... 767 01:06:51,755 --> 01:06:53,625 Ή με κάποιο τρόπο τυλιγμένο σε μια κατάρα. 768 01:06:53,757 --> 01:06:55,492 Εγώ... το πήρα από τον ασθενή μου. 769 01:06:55,626 --> 01:06:59,264 Ήταν καταραμένη, και μετά όταν πέθανε, μου το μετέφερε. 770 01:06:59,398 --> 01:07:05,103 Και τώρα με απειλούν από αυτή... αυτή την οντότητα. 771 01:07:05,804 --> 01:07:07,340 Από οντότητα; Όχι, όχι. 772 01:07:07,472 --> 01:07:08,940 Είναι αυτό που σκότωσε το Μουστάκι. 773 01:07:09,074 --> 01:07:12,445 Ήταν στο πάρτι χθες, αλλά δεν μπορούσες να το δεις. 774 01:07:12,577 --> 01:07:15,114 Κανείς άλλος δεν μπορεί να το δει, εκτός από εμένα. 775 01:07:15,612 --> 01:07:16,612 Χριστός. 776 01:07:16,681 --> 01:07:17,748 Όχι, κοίτα, Χόλι, 777 01:07:17,882 --> 01:07:19,851 Ξέρω ότι είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις, 778 01:07:19,985 --> 01:07:22,586 και μου ήταν δύσκολο να το πιστέψω και στην αρχή. 779 01:07:22,721 --> 01:07:24,255 Αλλά κοίτα... δες αυτό. Ματιά. 780 01:07:24,389 --> 01:07:27,826 Ω, Θεέ μου. Τριαντάφυλλο. Γιατί στο διάολο το έχεις αυτό; 781 01:07:27,960 --> 01:07:29,693 Γιατί αυτό έχει συμβεί σε άλλους ανθρώπους. 782 01:07:29,827 --> 01:07:31,097 Και είναι όλοι νεκροί. Τριαντάφυλλο. 783 01:07:31,230 --> 01:07:32,697 Και εγω... Χόλι, θα είμαι η επόμενη! 784 01:07:32,831 --> 01:07:34,967 Rose, οι κατάρες δεν είναι αληθινές. 785 01:07:35,101 --> 01:07:37,534 Καλά; Είστε έχοντας κάποιου είδους... 786 01:07:39,038 --> 01:07:40,572 Μια βλάβη. 787 01:07:40,704 --> 01:07:43,641 Τι; Όχι, όχι. Πρίνος. 788 01:07:44,342 --> 01:07:45,478 Δεν με ακούς. 789 01:07:45,610 --> 01:07:48,380 Δεν με ακούς. Τριαντάφυλλο. 790 01:07:48,512 --> 01:07:51,282 Αυτό ακριβώς είναι τι συνέβη στη μαμά. 791 01:07:56,588 --> 01:07:58,224 Ακούγεσαι σαν αυτήν. 792 01:08:03,628 --> 01:08:05,630 Πώς στο διάολο θα το ήξερες αυτό; 793 01:08:06,164 --> 01:08:07,164 Λυπάμαι, τι; 794 01:08:07,233 --> 01:08:08,932 Δεν ήσουν ποτέ τριγύρω όταν η μαμά έγινε άσχημα. 795 01:08:09,068 --> 01:08:10,735 Που στο διάολο ήσουν όταν πέθανε; 796 01:08:10,869 --> 01:08:13,338 Δεν έχεις ιδέα αυτό που λες. 797 01:08:13,472 --> 01:08:16,442 Καλά; Επειδή ήμουν μεγαλύτερος, εγώ πήρε τη χειρότερη τρέλα της μαμάς. 798 01:08:16,573 --> 01:08:18,010 Έπρεπε να γαμήσω φύγετε από το σπίτι. 799 01:08:18,144 --> 01:08:21,113 Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος Θα μπορούσα να επιβιώσω. 800 01:08:22,515 --> 01:08:24,615 Και είμαι... συγγνώμη 801 01:08:25,783 --> 01:08:29,753 που σε άφησα μόνο και αυτό έπρεπε να είσαι εσύ αυτός που θα τη βρει. 802 01:08:29,887 --> 01:08:32,224 Το ξέρω αυτό αυτό σε γάμησε και... 803 01:08:33,225 --> 01:08:34,591 Και ξέρω ότι αυτό δεν είναι δίκαιο. 804 01:08:34,725 --> 01:08:36,166 Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι για αυτό, 805 01:08:36,295 --> 01:08:38,729 αλλά, Ρόουζ, το έχω δοκιμάσει δύσκολο να συνεχίσω τη ζωή μου, 806 01:08:38,863 --> 01:08:40,832 να αφήσω όλα αυτά τα χάλια πίσω μου, εντάξει; 807 01:08:40,966 --> 01:08:43,069 Εσύ, είναι σαν δεν μπορείς να αποδεχτείς το γεγονός 808 01:08:43,202 --> 01:08:45,537 ότι η μαμά έχασε το μυαλό της και αυτοκτόνησε. 809 01:08:45,670 --> 01:08:47,114 Και το αφήνεις ορίστε ολόκληρη τη ζωή σας, 810 01:08:47,139 --> 01:08:48,939 και με τιμωρείς γιατί δεν θέλω. 811 01:08:49,074 --> 01:08:51,743 Λοιπόν, λυπάμαι που είμαι πραγματικά προσπαθεί να βοηθήσει τους ανθρώπους 812 01:08:51,876 --> 01:08:55,314 αντί να είσαι λίγο γαμημένος νοικοκυρά PTA που μένει στο σπίτι, 813 01:08:55,448 --> 01:09:00,051 που ζει στα δικά της εγωκεντρική, αυτάρεσκη μικρή φούσκα! 814 01:09:04,355 --> 01:09:06,858 Καλά. Δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό. 815 01:09:08,359 --> 01:09:11,997 Ξέρεις τι, είμαι... δεν είμαι κάνοντας αυτό. Δεν το κάνω αυτό μαζί σου. 816 01:09:12,131 --> 01:09:14,731 Έχετε εντελώς τραυματισμένος Τζάκσον, εντάξει; 817 01:09:16,001 --> 01:09:18,703 Δεν μπορώ να σε έχω κοντά μου όταν είσαι έτσι. 818 01:09:30,115 --> 01:09:31,283 Γαμώ. 819 01:09:32,684 --> 01:09:33,952 Γαμώ. 820 01:10:02,581 --> 01:10:04,748 Πρίνος; 821 01:10:15,394 --> 01:10:18,564 Γαμώ! Γαμώ! 822 01:10:21,733 --> 01:10:24,069 Γαμώ! 823 01:10:24,668 --> 01:10:26,372 Μωρέ! 824 01:11:33,805 --> 01:11:35,872 Τζόελ; Γιατί δεν μου το είπες 825 01:11:36,007 --> 01:11:38,577 σχετικά με τον ασθενή σας σύνδεση με τους άλλους; 826 01:11:38,711 --> 01:11:40,546 Τι... Μετά από σένα αριστερά, συνέχισα να σκάβω. 827 01:11:40,679 --> 01:11:42,213 Αυτές οι περιπτώσεις; 828 01:11:42,347 --> 01:11:44,048 Αυτό το ίδιο μοτίβο. Πηγαίνει πιο πίσω. 829 01:11:44,182 --> 01:11:46,985 Μέχρι στιγμής, έχω βρει 20 περιπτώσεις που αφορούσε 19 θύματα αυτοκτονίας 830 01:11:47,118 --> 01:11:49,054 με απευθείας γραμμή που τα συνδέει όλα μαζί. 831 01:11:49,188 --> 01:11:52,190 Και τα πράγματα αυτοί οι άνθρωποι κάνουν στον εαυτό τους, Ρόουζ. 832 01:11:52,323 --> 01:11:53,458 Άγια σκατά. 833 01:11:53,591 --> 01:11:57,095 Περίμενε, είπες, 20 περιπτώσεις, αλλά μόνο 19 αυτοκτονίες. 834 01:11:57,229 --> 01:11:58,863 Μία από τις περιπτώσεις ανακατεύει το μοτίβο. 835 01:11:58,997 --> 01:12:00,698 Κάποιος λογιστής, ο Robert Talley. 836 01:12:00,832 --> 01:12:03,167 Ο συνεργάτης του δεσμεύεται αυτοκτόνησε ακριβώς μπροστά του, 837 01:12:03,301 --> 01:12:04,902 και τέσσερις μέρες αργότερα, ο Talley πηγαίνει 838 01:12:05,037 --> 01:12:06,913 και σκοτώνει μια γυναίκα δεν έχει ξανασυναντηθεί, 839 01:12:06,938 --> 01:12:08,106 εντελώς από το μπλε. 840 01:12:08,239 --> 01:12:10,542 Αλλά πάρτε αυτό, μια εβδομάδα αργότερα, 841 01:12:10,676 --> 01:12:12,411 ο βασικός αυτόπτης μάρτυρας της δολοφονίας 842 01:12:12,543 --> 01:12:14,479 αυτοκτονεί επίσης. 843 01:12:14,613 --> 01:12:15,779 Βιογραφικά μοτίβων. 844 01:12:15,912 --> 01:12:17,814 Λοιπόν, είναι ζωντανός; Ναι. 845 01:12:17,948 --> 01:12:19,518 Κάθεται στο κράτημα σε Αλ έως επί α. 846 01:12:20,152 --> 01:12:22,186 Τζόελ, πρέπει να του μιλήσω. 847 01:12:49,314 --> 01:12:50,716 Θα σε χρειαστώ να πω κάτι. 848 01:12:50,847 --> 01:12:52,451 Ναι, θα το κάνω. 849 01:12:52,583 --> 01:12:54,252 Απλά... Απλά... 850 01:12:56,220 --> 01:12:57,622 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Δηλαδή, Ιησούς... 851 01:12:57,756 --> 01:13:00,158 Νόμιζα ότι θα έλεγες αυτό ήταν κάτι σαν, 852 01:13:00,292 --> 01:13:02,661 τρελή λατρεία αυτοκτονίας, ή σχέδιο εκβιασμού. 853 01:13:02,795 --> 01:13:05,930 Δηλαδή αυτό; Αυτό είναι... Αυτό; Αυτό είναι... Γεια, Τζόελ. 854 01:13:07,931 --> 01:13:09,068 Καλά. 855 01:13:09,201 --> 01:13:11,502 Ας το αφήσουμε στην άκρη τη δυνατότητα 856 01:13:11,636 --> 01:13:12,869 ότι κάποιου είδους κακό, 857 01:13:13,005 --> 01:13:14,939 εξαιρετική δύναμη θα μπορούσε ακόμη και να υπάρχει. 858 01:13:15,939 --> 01:13:17,009 Αυτό που λες 859 01:13:17,141 --> 01:13:19,345 είναι αυτό το πράγμα χοροπηδάει 860 01:13:19,478 --> 01:13:20,478 από άτομο σε άτομο, 861 01:13:20,578 --> 01:13:23,015 και τους προκαλεί να αυτοκτονήσουν; 862 01:13:23,148 --> 01:13:25,484 Εντάξει, αλλά ίσως δεν είναι αυτοκτονία. 863 01:13:25,617 --> 01:13:26,752 Τι εννοείς; 864 01:13:26,884 --> 01:13:29,121 Καλά. Λοιπόν, ασθενής μου, ήταν τρομοκρατημένη, 865 01:13:29,253 --> 01:13:30,722 αλλά δεν αυτοκτονούσε. 866 01:13:30,854 --> 01:13:34,126 Και μετά στο... στο τέλος, όλα πάνω της άλλαξαν. 867 01:13:34,259 --> 01:13:40,064 Ήταν σαν το άτομο που είχα μιλούσα είχε φύγει. 868 01:13:41,166 --> 01:13:45,304 Και κάτι άλλο είχε αναλάβει. 869 01:13:48,340 --> 01:13:50,809 Λοιπόν, είναι κάπως σαν τον τύπο... 870 01:13:50,942 --> 01:13:52,711 Ναι... στην ασφάλεια πλάνα κάμερας; 871 01:13:52,845 --> 01:13:54,747 Ναί. Ναί. Ακριβώς έτσι. 872 01:13:54,878 --> 01:13:57,881 Ω, Θεέ μου. Τι στο διάολο; 873 01:14:03,887 --> 01:14:06,257 Στις περιπτώσεις που βρήκατε, εμ... 874 01:14:08,025 --> 01:14:12,029 πόσο καιρό ήταν μεταξύ του θανάτου κάθε θύματος; 875 01:14:16,033 --> 01:14:18,270 Κανένας τους δεν επέζησε περισσότερο από μια εβδομάδα. 876 01:14:21,539 --> 01:14:25,543 Κάποιοι από αυτούς δεν το έκαναν περάσουν τέσσερις μέρες. 877 01:14:31,617 --> 01:14:33,085 Σήμερα ήταν η τέταρτη μέρα μου. 878 01:14:34,853 --> 01:14:36,188 Γεια σου. 879 01:14:37,256 --> 01:14:38,657 Ό,τι έγινε σε αυτούς τους ανθρώπους, 880 01:14:38,791 --> 01:14:40,658 δεν θα σου συμβεί. 881 01:14:43,529 --> 01:14:44,630 υπόσχομαι. 882 01:15:05,350 --> 01:15:07,219 Μεταφέρετε τον φρουρό στη θύρα τρία. 883 01:15:07,351 --> 01:15:09,154 Μεταφέρετε τον φρουρό στη θύρα τρία. 884 01:15:09,287 --> 01:15:10,354 Ευχαριστώ. 885 01:15:10,488 --> 01:15:11,856 Δώστε τους ένα buzz. 886 01:15:11,989 --> 01:15:14,292 Είναι ξεκάθαροι. 887 01:15:15,060 --> 01:15:16,528 Σου χρωστάω ένα για αυτό, Νταγκ. 888 01:15:16,662 --> 01:15:19,564 Είσαι απλά τυχερός ότι απέλυσε κάθε δικηγόρο 889 01:15:19,698 --> 01:15:20,798 του ανατέθηκε. 890 01:15:20,932 --> 01:15:22,801 Ξέρεις τι έκανε αυτός ο τύπος, σωστά; 891 01:15:22,935 --> 01:15:25,203 Λοιπόν, το κτίριο του Dr. Cotter ψυχολογικό προφίλ 892 01:15:25,337 --> 01:15:26,771 σε παρόμοια περίπτωση για εμάς. 893 01:15:26,904 --> 01:15:29,942 Ω. Λοιπόν, του Talley ένα ολόκληρο κουτί με θηλιές φρούτων. 894 01:15:30,074 --> 01:15:31,443 Καλή τύχη λοιπόν. 895 01:15:31,577 --> 01:15:33,479 Κοίτα, έχεις μόνο δέκα λεπτά μαζί του, εντάξει; 896 01:15:33,612 --> 01:15:35,847 Είναι ό,τι καλύτερο μπορούσα να κάνω χωρίς δικαστική απόφαση. 897 01:15:35,980 --> 01:15:37,716 Λοιπόν, το εκτιμώ. 898 01:16:12,751 --> 01:16:15,487 Κύριε Talley, το όνομά μου είναι ο Δρ Rose Cotter, 899 01:16:15,621 --> 01:16:19,257 και, χμ, ήλπιζα θα ήσουν πρόθυμος να 900 01:16:19,390 --> 01:16:21,326 απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με... 901 01:16:21,460 --> 01:16:23,729 Τελείωσα να απαντώ σε ερωτήσεις. ομολόγησα. 902 01:16:23,862 --> 01:16:27,131 Βασικά δεν με νοιάζει αυτό για το οποίο κατηγορήθηκες. 903 01:16:27,265 --> 01:16:33,070 Αυτό που πρέπει να ξέρω είναι τι εσύ βίωσε τις ημέρες που προηγήθηκαν. 904 01:16:38,143 --> 01:16:40,045 Έχω έναν ασθενή, 905 01:16:40,845 --> 01:16:42,381 μια νεαρή γυναίκα. 906 01:16:44,082 --> 01:16:45,250 Πριν από τέσσερις μέρες, 907 01:16:45,384 --> 01:16:47,853 ένας άνδρας αυτοκτόνησε ακριβώς μπροστά της. 908 01:16:47,987 --> 01:16:55,092 Και από τότε έχει έβλεπε κάτι. 909 01:16:56,528 --> 01:16:59,363 Κάτι που προσποιείται να είμαστε άλλοι άνθρωποι. 910 01:17:00,064 --> 01:17:02,801 Ο άνθρωπος που είδε να αυτοκτονεί, 911 01:17:02,935 --> 01:17:07,171 ισχυρίστηκε ότι έβλεπε το ίδιο ακριβώς. 912 01:17:07,305 --> 01:17:09,440 Τι στο διάολο θες από εμένα ε; 913 01:17:09,574 --> 01:17:12,176 Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω. 914 01:17:13,211 --> 01:17:14,211 Δεν ξέρω. 915 01:17:14,279 --> 01:17:15,546 Γιατί όλοι οι άλλοι 916 01:17:15,680 --> 01:17:18,583 ποιος το είδε είναι νεκρός και είσαι ζωντανός; 917 01:17:18,716 --> 01:17:19,717 Γιατί; Παρακαλώ. 918 01:17:19,850 --> 01:17:22,421 Κύριε Talley, εσείς μπορεί να τη βοηθήσει. Καλά; 919 01:17:22,887 --> 01:17:24,189 Παρακαλώ. 920 01:17:28,726 --> 01:17:29,828 Κάντε τον αστυνομικό να φύγει. 921 01:17:31,762 --> 01:17:33,297 Δεν θα γίνει, φίλε. 922 01:17:33,431 --> 01:17:37,269 Κάντε τον να φύγει, και θα σου πω οτι ξερω. 923 01:17:40,305 --> 01:17:41,840 Τζόελ, σε παρακαλώ. 924 01:17:47,445 --> 01:17:49,347 Θα είμαι έξω, εντάξει; 925 01:18:01,961 --> 01:18:05,430 Προσπάθησα να ερευνήσω οτιδήποτε και ό,τι μπορούσα για αυτό το πράγμα. 926 01:18:05,564 --> 01:18:07,733 Υπήρχαν και άλλες αλυσίδες στο παρελθόν. 927 01:18:07,865 --> 01:18:10,868 Βρέθηκε ένα που ήταν στη Βραζιλία πριν από μερικά χρόνια. 928 01:18:13,572 --> 01:18:16,507 Ένας άντρας εκεί ξέφυγε από αυτήν την αλυσίδα 929 01:18:17,743 --> 01:18:21,345 σκοτώνοντας τον γείτονά του και περνώντας το στη γυναίκα του γείτονά του. 930 01:18:22,146 --> 01:18:25,182 Ο ασθενής σας πρόκειται να πεθάνει 931 01:18:25,317 --> 01:18:27,551 εκτός αν σκοτώσει κάποιον. 932 01:18:27,685 --> 01:18:30,421 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος μπορείτε να απαλλαγείτε από αυτό. 933 01:18:31,024 --> 01:18:32,524 Ο μόνος τρόπος. 934 01:18:32,658 --> 01:18:35,127 Πρέπει να βεβαιωθεί ότι υπάρχει μάρτυρας για να περάσει, 935 01:18:35,260 --> 01:18:37,229 Γιατί αυτό το πράγμα χρειάζεται τραύμα να εξαπλωθεί. 936 01:18:37,362 --> 01:18:41,000 Αυτό είναι που του δίνει δύναμη. Τραύμα. 937 01:18:41,134 --> 01:18:43,635 Ο ασθενής σας πρέπει κάντε το να μετρήσει. 938 01:18:43,769 --> 01:18:46,304 Πες της να χρησιμοποιήσει κάποιου είδους όπλο. 939 01:18:46,438 --> 01:18:48,439 Κάνει το μεγαλύτερο χάος που μπορεί... 940 01:18:48,573 --> 01:18:51,576 Δεν μπορώ να σκοτώσω κάποιον! 941 01:18:52,911 --> 01:18:54,212 Εσείς; 942 01:18:54,912 --> 01:18:56,948 Το έχεις; 943 01:18:58,350 --> 01:19:02,020 Όχι, όχι, όχι. Γιατί στο διάολο ήρθες εδώ; 944 01:19:02,154 --> 01:19:03,654 Δεν μου το επιστρέφεις. 945 01:19:03,788 --> 01:19:05,923 Φύγε από εδώ! λυπάμαι. 946 01:19:06,059 --> 01:19:07,159 Φύγε από εδώ! 947 01:19:07,292 --> 01:19:09,095 Πάρε την μακριά μου! 948 01:19:09,226 --> 01:19:11,697 Πάρε την μακριά μου! 949 01:19:11,829 --> 01:19:13,832 Πάρε την μακριά μου! 950 01:19:13,966 --> 01:19:15,667 Πάρε την μακριά μου! 951 01:19:22,940 --> 01:19:24,309 Γεια σου. 952 01:19:25,144 --> 01:19:26,845 Γεια σου! Περιμένετε. 953 01:19:28,814 --> 01:19:30,782 Τι έγινε εκεί μέσα; Τίποτα. 954 01:19:31,483 --> 01:19:32,884 Τι είπε; 955 01:19:34,653 --> 01:19:35,787 Τίποτα. 956 01:19:36,387 --> 01:19:38,289 Τίποτα; 957 01:19:38,422 --> 01:19:40,524 Έχει ξεφύγει από το μυαλό του, Τζόελ. 958 01:21:25,030 --> 01:21:26,430 Αχ, γαμ. 959 01:22:21,220 --> 01:22:22,887 Τι κάνεις εδώ; 960 01:22:23,021 --> 01:22:25,024 ζητώ συγγνώμη αν ένιωθες σε ενέδρα χθες. 961 01:22:25,157 --> 01:22:26,658 Αυτή ήταν η λάθος προσέγγιση. 962 01:22:26,791 --> 01:22:27,792 λυπάμαι. Ναι. 963 01:22:27,926 --> 01:22:30,095 Νομίζω ότι πρέπει να πας. Τριαντάφυλλο. 964 01:22:30,229 --> 01:22:33,032 Και οι δύο ξέρουμε ότι έχω ένα ευθύνη να ενημερώσει τις αρχές 965 01:22:33,164 --> 01:22:35,600 αν είσαι κίνδυνος στον εαυτό σας ή στους άλλους. 966 01:22:35,734 --> 01:22:38,737 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις να με πείσεις δεν είσαι κίνδυνος. 967 01:22:51,350 --> 01:22:54,052 Ο Τρέβορ αναφέρθηκε εκεί είχε γίνει λόγος για φαντάσματα. 968 01:22:55,287 --> 01:22:57,521 Δεν χρησιμοποίησα ποτέ τη λέξη «φαντάσματα». 969 01:22:58,856 --> 01:23:01,725 Κακά όντα, λοιπόν. Παραφυσικό. 970 01:23:03,828 --> 01:23:08,367 Του παραδέχτηκα ότι έβλεπα τα πράγματα, το ίδιο που σου είπα. 971 01:23:08,500 --> 01:23:09,868 Αυτό δεν συμβαίνει πια. Καλά; 972 01:23:10,002 --> 01:23:13,637 Ήταν άγχος και έλλειψη ύπνου. 973 01:23:13,771 --> 01:23:16,740 Του το εμπιστεύτηκα και αυτό προφανώς ήταν λάθος. 974 01:23:17,176 --> 01:23:18,609 Αλλά αυτό είναι. 975 01:23:18,743 --> 01:23:20,878 Καλά; Είμαστε καλά; 976 01:23:22,213 --> 01:23:24,216 Πώς αισθάνεσαι σήμερα; 977 01:23:27,786 --> 01:23:29,220 Άσε με να σκεφτώ... 978 01:23:30,122 --> 01:23:32,791 Είμαι σίγουρος ότι ο αρραβωνιαστικός μου νομίζει ότι είμαι τρελός. 979 01:23:34,159 --> 01:23:39,332 Η αδερφή μου μόλις αποκλείστε με εντελώς έξω. 980 01:23:39,463 --> 01:23:41,033 Και τώρα 981 01:23:41,765 --> 01:23:43,301 ο πρώην θεραπευτής μου 982 01:23:43,435 --> 01:23:46,637 κάνει απροειδοποίητα κλήσεις στο σπίτι 983 01:23:46,770 --> 01:23:49,041 για να διασφαλιστεί ότι Δεν είμαι κίνδυνος. 984 01:23:49,175 --> 01:23:53,045 Έτσι, εκτός από αυτό, Είμαι πολύ καλός. 985 01:24:02,753 --> 01:24:04,823 Θα πρέπει να το πάρετε αυτό; 986 01:24:10,061 --> 01:24:10,929 Τι; 987 01:24:11,063 --> 01:24:13,631 Rose, είναι η Madeline. 988 01:24:13,765 --> 01:24:16,667 Δοκιμάζω το κινητό σου όλο το πρωί. 989 01:24:16,801 --> 01:24:19,804 Ανησυχώ πολύ πώς αφήσαμε τα πράγματα χθες. 990 01:24:21,939 --> 01:24:25,243 Τριαντάφυλλο; Είσαι εκεί; Όχι. 991 01:24:30,515 --> 01:24:31,882 Γεια; 992 01:24:32,617 --> 01:24:34,519 Όχι. Τριαντάφυλλο; 993 01:24:35,220 --> 01:24:36,887 Όχι. Όχι. 994 01:24:37,023 --> 01:24:39,524 Σχεδόν καιρός, Ρόουζ. 995 01:24:40,759 --> 01:24:42,726 Τι στο διάολο είσαι; 996 01:24:46,231 --> 01:24:47,298 Παρακαλώ... Παρακαλώ. 997 01:24:51,103 --> 01:24:52,238 Όχι, όχι. 998 01:24:53,139 --> 01:24:55,006 Όχι, όχι. 999 01:25:01,113 --> 01:25:02,314 Όχι. 1000 01:26:12,384 --> 01:26:14,052 Γεια, Δρ Κότερ. 1001 01:26:14,185 --> 01:26:16,654 Δεν πρέπει να είσαι σε άδεια; 1002 01:26:16,787 --> 01:26:19,324 Απλώς αρπάζω κάτι από το γραφείο μου. 1003 01:26:58,829 --> 01:27:01,000 Καρλ. Γεια. 1004 01:27:04,868 --> 01:27:06,438 Όχι. Όχι. Είναι εντάξει. 1005 01:27:06,572 --> 01:27:07,972 Όχι, όχι, όχι. 1006 01:27:08,106 --> 01:27:09,841 Είναι εντάξει. Θεέ μου. 1007 01:27:09,975 --> 01:27:11,976 Όχι, όχι. Ω, όχι, όχι, όχι. 1008 01:27:12,110 --> 01:27:14,412 Σσσ. Σσσ. Απλά ηρέμησε. Όχι! Όχι, όχι! 1009 01:27:14,546 --> 01:27:17,515 Όχι! Όχι! Σσσς! Σκάσε το διάολο. 1010 01:27:18,984 --> 01:27:20,586 Απλά ηρέμησε, εντάξει; Καλά. 1011 01:27:20,717 --> 01:27:22,087 Τριαντάφυλλο. 1012 01:27:22,854 --> 01:27:24,155 Τι κάνεις εδώ; 1013 01:27:27,592 --> 01:27:29,161 Δεν ξέρω. 1014 01:27:30,962 --> 01:27:33,198 Ρόουζ, δεν μπορείς να είστε γύρω από ασθενείς. 1015 01:28:05,762 --> 01:28:07,466 Γαμώ! Τριαντάφυλλο! 1016 01:28:27,586 --> 01:28:30,421 Γαμώ! 1017 01:28:45,203 --> 01:28:47,273 Ρόουζ, τι κάνεις εδώ; 1018 01:28:47,872 --> 01:28:49,307 Τίποτα. 1019 01:28:50,275 --> 01:28:51,876 Δεν... δεν ξέρω. 1020 01:28:52,011 --> 01:28:54,712 Δεν ξέρω γιατί. Εγώ... 1021 01:28:54,845 --> 01:28:57,382 Γιατί δεν πάμε μέσα μαζί και μπορούμε απλά να μιλήσουμε; 1022 01:28:57,515 --> 01:28:58,815 Όχι! Είναι... 1023 01:28:58,949 --> 01:29:00,319 Δεν είναι ασφαλές. 1024 01:29:00,452 --> 01:29:02,587 Ρόουζ, δεν νομίζω ότι πρέπει μείνε μόνος τώρα. 1025 01:29:02,720 --> 01:29:04,390 Χρειάζομαι... Πρέπει να είμαι μόνος. 1026 01:29:06,391 --> 01:29:08,792 Πρέπει να είμαι... Πρέπει να είμαι μόνος. 1027 01:29:10,927 --> 01:29:13,465 λυπάμαι. λυπάμαι. πρέπει να πάω. 1028 01:29:15,400 --> 01:29:17,703 Ρόουζ, δεν νομίζω ότι πρέπει πάτε οπουδήποτε, εντάξει; 1029 01:29:17,835 --> 01:29:20,572 Απλά χαλαρώστε, θα το κάνω ένα τηλεφώνημα, εντάξει; 1030 01:29:22,240 --> 01:29:23,708 Τριαντάφυλλο. Ρόουζ, μην πας πουθενά. 1031 01:29:23,841 --> 01:29:25,109 Περιμένετε. Ρόουζ, παρακαλώ. 1032 01:29:25,243 --> 01:29:27,145 Σε παρακαλώ μην πας πουθενά, εντάξει; Απλά κρεμάστε... 1033 01:29:27,279 --> 01:29:29,846 Τριαντάφυλλο. Ρόουζ, περίμενε! Τριαντάφυλλο! 1034 01:29:55,573 --> 01:29:58,510 Τζόελ. Ρόουζ, είδα ένα Αστυνομικό APB βγείτε για εσάς 1035 01:29:58,644 --> 01:30:00,679 αυτό λέει ότι είσαι επικίνδυνος. Τι στο διάολο έγινε; 1036 01:30:00,813 --> 01:30:02,012 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. Τι; 1037 01:30:02,046 --> 01:30:04,948 Αυτό το πράγμα, χρειάζεται όλα τα θύματά της 1038 01:30:05,083 --> 01:30:06,585 να το περάσει για να επιβιώσει, 1039 01:30:06,719 --> 01:30:09,854 αλλά αν δεν υπάρχει κανένας άλλος τριγύρω, δεν έχει τρόπο να περάσει. 1040 01:30:09,988 --> 01:30:11,256 Όσο είμαι μόνος, 1041 01:30:11,390 --> 01:30:12,990 Μπορώ να το στερήσω από αυτά που χρειάζεται. 1042 01:30:13,125 --> 01:30:14,560 Δεν έχει νόημα. 1043 01:30:14,693 --> 01:30:16,927 Το σχέδιό σας είναι απλώς να αποφεύγω τους ανθρώπους για πάντα; 1044 01:30:17,061 --> 01:30:19,997 Δεν πρόκειται συνέχισε να τρέχεις, εντάξει; 1045 01:30:20,666 --> 01:30:22,033 Πρέπει να το αντιμετωπίσω. 1046 01:30:22,167 --> 01:30:24,502 Εντάξει, Ρόουζ, έρχομαι σε σένα. Πες μου μόνο πού... 1047 01:33:54,712 --> 01:33:56,213 Τριαντάφυλλο. 1048 01:34:00,586 --> 01:34:01,787 Μωρό... 1049 01:34:07,025 --> 01:34:09,261 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 1050 01:34:13,032 --> 01:34:15,500 Η μαμά έκανε ένα λάθος. 1051 01:34:22,207 --> 01:34:23,875 Πάρε το τηλέφωνο. 1052 01:34:25,078 --> 01:34:26,845 Κραυγή βοήθειας. 1053 01:34:37,090 --> 01:34:39,157 Τριαντάφυλλο! 1054 01:38:50,876 --> 01:38:53,377 Τριαντάφυλλο. 1055 01:38:58,682 --> 01:39:00,152 Δεν πειράζει μωρό μου. 1056 01:39:00,952 --> 01:39:02,154 Έλα εδώ. 1057 01:39:13,465 --> 01:39:17,103 λυπάμαι πολύ. 1058 01:39:19,570 --> 01:39:21,739 Εγώ... Δεν υπήρξα καλή μαμά. 1059 01:39:24,775 --> 01:39:29,713 θέλω να είμαι. Προσπαθώ πραγματικά να είμαι. 1060 01:39:29,847 --> 01:39:36,055 Αλλά μερικές φορές όλα είναι πάρα πολλά. 1061 01:39:37,222 --> 01:39:40,993 Υπάρχει κάτι τρομερό μέσα μου. 1062 01:39:41,792 --> 01:39:45,630 Μισώ τον εαυτό μου. Στάση. Στάση. Στάση. 1063 01:39:46,198 --> 01:39:47,765 Ντρέπεσαι για μένα; 1064 01:39:49,100 --> 01:39:50,136 Όχι. 1065 01:39:50,734 --> 01:39:52,569 Τότε γιατί με άφησες να πεθάνω; 1066 01:39:56,274 --> 01:39:58,609 Γιατί δεν με έσωσες; Δεν φταίω εγώ. 1067 01:39:58,743 --> 01:40:01,512 Θα μπορούσατε να έχετε καλέσει για βοήθεια. Στάση. Σταματήστε το. 1068 01:40:01,645 --> 01:40:03,282 Αλλά δεν το έκανες. Σταματήστε το. 1069 01:40:03,416 --> 01:40:06,451 Ευχόσασταν να πεθάνω. Γιατί σε φοβόμουν! 1070 01:40:06,583 --> 01:40:09,453 Ήμουν δέκα χρονών 1071 01:40:10,454 --> 01:40:12,791 και ήσουν τέρας. 1072 01:40:15,127 --> 01:40:20,198 Και ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο. Εσείς... Χρειαζόσασταν βοήθεια. 1073 01:40:21,800 --> 01:40:23,467 Αλλά δεν μπορούσα. 1074 01:40:28,274 --> 01:40:30,475 Και έχω κουβαλήσει αυτή την ενοχή 1075 01:40:31,542 --> 01:40:34,845 για όλη μου τη ζωή. 1076 01:40:38,050 --> 01:40:41,786 Και εγώ... πρέπει να το αφήσω. 1077 01:40:43,755 --> 01:40:45,689 Χα... Πρέπει να το αφήσω. 1078 01:40:52,430 --> 01:40:54,065 Αυτό δεν είναι πραγματικό. 1079 01:40:54,966 --> 01:40:56,634 Αλλά η Ρόουζ, 1080 01:40:56,768 --> 01:41:01,006 το μυαλό σου το κάνει αληθινό. 1081 01:41:05,310 --> 01:41:06,711 Τι είσαι; 1082 01:41:07,779 --> 01:41:09,881 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 1083 01:41:10,547 --> 01:41:12,217 Γιατί το μυαλό σου... 1084 01:41:12,951 --> 01:41:15,587 ...είναι τόσο ελκυστικό. 1085 01:42:06,171 --> 01:42:09,908 Δεν μπορείς να ξεφύγεις το μυαλό σου, Ρόουζ. 1086 01:42:17,483 --> 01:42:18,582 Είναι... 1087 01:42:19,684 --> 01:42:22,720 Είναι το μυαλό μου. 1088 01:42:29,894 --> 01:42:31,829 Ούτε μπορείς να το ξεφύγεις. 1089 01:42:47,313 --> 01:42:49,114 Τριαντάφυλλο! 1090 01:42:51,984 --> 01:42:53,650 Τριαντάφυλλο! 1091 01:44:16,935 --> 01:44:18,970 Άγια σκατά. 1092 01:44:21,472 --> 01:44:22,873 Είσαι καλά; 1093 01:44:23,007 --> 01:44:25,842 Μπορώ να μπω μόνο για ένα δευτερόλεπτο; Ναι. Ναι, ναι. 1094 01:44:31,815 --> 01:44:33,319 Πού ήσουν; 1095 01:44:37,788 --> 01:44:39,756 λυπάμαι. 1096 01:44:41,226 --> 01:44:47,032 Λυπάμαι που σε έσυρα μέσα όλο το γαμημένο μου χάλι. 1097 01:44:49,400 --> 01:44:50,935 Για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου, 1098 01:44:51,069 --> 01:44:57,342 έχω φοβηθεί αφήνοντας τους ανθρώπους να πλησιάσουν πολύ, 1099 01:44:58,210 --> 01:45:00,811 γιατί φοβόμουν... 1100 01:45:03,515 --> 01:45:06,185 τι μπορεί να δουν αν όντως κοιτούσαν. 1101 01:45:06,318 --> 01:45:11,457 Και έτσι... έστησα τοίχους, και κρατούσα τους ανθρώπους σε απόσταση. 1102 01:45:14,493 --> 01:45:15,893 Και μετά... 1103 01:45:19,331 --> 01:45:20,632 σε γνώρισα, 1104 01:45:20,765 --> 01:45:24,603 και μπορούσα να νιώσω αυτοί οι τοίχοι που πέφτουν. 1105 01:45:24,737 --> 01:45:27,904 Και τρόμαξε τα σκατά έξω από μένα. 1106 01:45:30,708 --> 01:45:32,144 Και έτσι... 1107 01:45:33,145 --> 01:45:39,917 Ήμουν εγωιστής, και αυτό δεν ήταν δίκαιο για σένα. 1108 01:45:41,520 --> 01:45:45,024 Και λυπάμαι τόσο πολύ. 1109 01:45:46,324 --> 01:45:50,927 Και είμαι... εγωιστής ξανά ρωτώντας, 1110 01:45:51,063 --> 01:45:52,264 αλλά πιστεύεις ότι... 1111 01:45:52,398 --> 01:45:55,501 Ότι μπορούσα να μείνω εδώ και απλά... 1112 01:45:57,801 --> 01:45:59,270 απλά κοιμήσου; 1113 01:46:02,474 --> 01:46:03,875 Θα μπορούσατε να... 1114 01:46:05,310 --> 01:46:08,212 μείνε μαζί μου όσο κοιμάμαι; 1115 01:46:11,750 --> 01:46:12,850 Παρακαλώ. 1116 01:46:14,319 --> 01:46:16,555 Ναι, φυσικά Θα μείνω μαζί σου. 1117 01:46:24,697 --> 01:46:26,564 Θα μείνω μαζί σου για πάντα. 1118 01:46:33,171 --> 01:46:34,273 Όχι. 1119 01:46:41,380 --> 01:46:42,581 Όχι. 1120 01:46:43,716 --> 01:46:45,083 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1121 01:46:45,917 --> 01:46:46,917 Όχι, όχι. 1122 01:47:01,833 --> 01:47:03,068 Όχι. 1123 01:47:27,326 --> 01:47:29,427 Τριαντάφυλλο. 1124 01:47:32,530 --> 01:47:35,167 Όχι, όχι, όχι! 1125 01:47:42,841 --> 01:47:44,676 Τριαντάφυλλο! Όχι. 1126 01:47:44,810 --> 01:47:46,944 Ρόουζ, άνοιξε την πόρτα! 1127 01:47:48,514 --> 01:47:51,682 Άνοιξε την πόρτα. 1128 01:47:53,351 --> 01:47:54,619 Τριαντάφυλλο! 1129 01:48:04,762 --> 01:48:07,565 Όχι! 1130 01:48:08,266 --> 01:48:11,270 Όχι! Γαμώ. Ε... 1131 01:48:11,403 --> 01:48:13,171 Υπομονή. έρχομαι! 1132 01:48:13,305 --> 01:48:15,939 Όχι! 1133 01:48:19,077 --> 01:48:20,479 Τριαντάφυλλο! 1134 01:48:22,980 --> 01:48:25,551 Όχι! 1135 01:49:07,091 --> 01:49:08,493 Τριαντάφυλλο. 1136 01:49:42,761 --> 01:49:44,095 Τριαντάφυλλο; 1137 01:49:50,167 --> 01:49:51,270 Τριαντάφυλλο;